Nicki Minaj - Kun ft. Drake, Lil Wayne, Chris Brown
I en af anekdoterne i McDull, Prince de la Bun, McDull kommenterer (lidt efter 19 minutter) om, hvordan hans alenemor tager J.K. Rowlings succes som opmuntring for hende til at fortsætte med at fortælle sine historier. Således skal den "nutidige" del af filmen have fundet sted, efter at den første Harry Potter-bog blev offentliggjort (tidligst efter 1997). Omtalen af (en ofte anvendt sætning af regeringen i Hongkong) bekræfter dette cirka seks minutter (i det mindste efter min læsning af denne kinesiske Wikipedia-artikel). Desuden ser vi kl. 1:04:48, at gravplottet, som fru Mak har reserveret, har et mobiltelefonnummer på skiltet, hvilket måske skubber datoen endnu senere.
Det jeg har problemer med at finde ud af er, hvilke år de dele af filmen, der vedrører fru Maks yngre år, hvor hun interagerer med McDulls far (McBing) svarer til. Jeg forventer muligvis, at sektionen, der kommer inden McBing mødes med fru Mak, har en løsere korrespondance med den faktiske historie, da det er mere åbenlyst fantasi, men den del, jeg er bekymret over, ser ud til at udtrykkeligt finde sted i en ældre version af Hong Kong.
Omkring ni minutter inde er der gamle optagelser af arbejdere på en fabrik (med fru Mak's ansigt overlejret på en af arbejderens, da dette er meningen at være en erindring om hendes yngre år), men jeg kan ikke identificere året for det.
Efter 47:00 ser vi ødelæggelsen af en flydende restaurant, men jeg er usikker på, om det skal svare til noget. Båden brænder stadig, når McBing forlader fru Mak, så det ser ud til, at hele sekvensen (mellem ham mødes med hende og ham forlader) formodes at finde sted inden for en kort periode. (Så igen, måske er dette bare et fantasielement?)
Der er nogle plakater på væggene (af berømtheder, jeg ikke genkender) efter 47:30.
Kl. 49:23 ser vi et politimedlem stå på en hævet platform for at lede trafik. Fra hvad jeg er opmærksom på, var denne praksis bestemt væk fra 2000'erne i Hong Kong, og jeg tror ikke, den blev brugt meget (hvis overhovedet) i 1990'erne.
Kl. 50:49 betaler McBing spåmanden med en flok koloniale en-dollarsedler. Wikipedia fortæller mig, at 1 HKD-sedler blev udfaset i 1960. (At dette bruges overhovedet og at der er en kopi af Den lille prins på hylden kl. 55:45 angiver, at dette skal være efter 2. verdenskrig.)
Er der en konsekvent fornemmelse af, hvornår denne periode svarer til, hvis overhovedet? Jeg begynder at få det indtryk, at nogle af beviserne endda kan være modstridende: hvis McDull stadig er i børnehaven i "nutidens" periode (se 2:05), og hans far er virkelig McBing, ville det være underligt for McBing at have forladt inden 1990 (hvilket synes at være i strid med nogle af de andre detaljer). Men det forekommer mig, at jeg måske bare er for ukendt med den historiske kontekst til at bedømme ordentligt, så jeg leder efter bekræftelse.
2- Bemærk: Jeg antager, at dette er et emne pr. Dette, og jeg skriver stort set dette for at "teste vandet" for at se, hvor meget folk måske ved om ikke-japanske værker.
- Jeg er selv meget uvidende om kinesisk og koreansk arbejde, men jeg har set id-anmodninger på udkig efter, hvad der ser ud som temmelig uklar koreansk manhwa, får svar, så jeg håber, at der også er nogen her omkring, der ved noget om kinesisk arbejde og kan give dig en svar på dette spørgsmål.
