Labyrinten i Grisaia (UNRATED): Del 38 - Yuujis andet forslag til Sachi
Jeg bemærker, at et stort antal mennesker (f.eks. På reddit) henviser til Kazami Yuuji (hovedperson i Grisaia) som "Juicy Yuuji". Hvorfor? Hvad er der saftigt ved ham?
Også: Jeg har ikke bemærket, at nogen i anime (op igennem afsnit 4) henviser til Yuuji som "saftig" eller noget af den slags. Bruges "Juicy Yuuji" kaldenavnet (eller noget japansk ækvivalent deraf) i canon (f.eks. Den visuelle roman) på et eller andet tidspunkt, eller er det udelukkende en fan-opfindelse?
I den visuelle roman (ikke sikker på anime) er der en scene, hvor Michiru og Makina indleder en samtale med Yuuji. Specifikt klager Michiru til Yuuji, at han er svær at tale med, fordi han afgiver en bestemt aura. Hun foreslår derefter, at de giver ham et kaldenavn for at gøre ham lettere at tale med, svarende til hvordan Makina kalder Michiru "Chiruchiru". Yuuji siger, at de er frie til at kalde ham uanset hvilket navn de kan lide, selvom han ikke ser noget behov for et kaldenavn.
Michiru fremsætter derefter sit første forslag til et kaldenavn 「ザ ・ 近 寄 り 難 い 人」, som bogstaveligt betyder "Den person, der er vanskelig at nærme sig", eller som fan-oversættelsen siger, "Mr. Standoffish man". Hverken Makina eller Yuuji er meget tilfredse med dette navn, for det er ikke ligefrem let at sige.
De går tilbage til brainstorming, og Makina kommer med det andet forslag: "Juicy-Yuuji". Michiru er ikke tilfreds med dette; hun er enig i, at det lyder godt, men ser ikke, hvilken del af Yuuji der er "Juicy".
Efter dette kommer Yumiko ved at bede dem om at være stille. Hun ender med at blive rebet ind i samtalen, og Michiru beder hende om at komme med flere navne. Hun er først enig med "Juicy Yuuji", men tilbyder derefter som et alternativ "Yujiyuji". Efter at Michiru griner af dette, afslutter hun samtalen.
I VN tvinger Michiru derefter beslutningen til Yuuji om hvilket kaldenavn han vil have. Du har valget mellem en af disse tre.
Derefter henvises der til resten af scenen med det navn. Imidlertid beslutter Yuuji at vende tilbage til Michiru ved at give hende et lige så forfærdeligt kaldenavn. Til sidst ender han med at vælge "Mitcher", hvilket Michiru finder meget ubehageligt. Han fortsætter på en vold og giver Sachi, Amane og Makina kælenavne "Satcher", "Atcher" og "Matcher", indtil Michiru undskylder og lover ikke at bruge det kaldenavn, du valgte.
Valget har aldrig nogen indflydelse på fremtidige begivenheder i VN, og ingen af de vigtigste begivenheder fra den scene kommer op igen i fremtiden, så vidt jeg kan huske, men jeg antager, at dette kaldenavn blev populært i fansamfundet.
