Transmutation (original rap)
I "World of Ice" (ep. 9) er der musik, der starter med noget, der lyder som et cembalo, efter at Himari kommer ind i en skjult dør i biblioteket (omkring 6:11). Strenge (for det meste spiller pizzicato, tror jeg) og en klarinet kommer senere. Normalt vil jeg antage, at dette måske er noget originalt oprettet fra anime - for eksempel har jeg hørt ting, der kunne passere som klassisk musik i Monogatari Serie.
Jeg har dog bemærket stykker, der tydeligvis ikke var originale, der blev brugt i denne serie, såsom begyndelsen på Mozarts klaversonate K. 331 (når Himari stadig er i det normale afsnit af biblioteket) eller det berømte tema fra Dvořáks 9. symfoni (i "Fordi jeg elsker ham"). Således synes det plausibelt, at dette ikke er original musik.
Hvad spiller musikken her? Jeg forsøgte at slå lydsporet eller episoden op på den fan-made wiki, men hverken gav en fuld liste. Er dette original musik, og hvis ikke, hvor er denne musik fra?
Opdatering: Hvis jeg ikke tager fejl, vises det samme spor i første halvdel af ep. 21 ("Døden til det skæbne, vi vælger"). Dette vil antyde for mig, at det er mere sandsynligt, at det er original musik, men jeg er ikke engang helt sikker lige nu, hvis det er den samme musik.
Opdatering 2: Jeg forsøgte at søge på Musipedia, som stort set er et identifikationssted for klassisk musik, til begyndelsen af dette afsnit af soundtracket og kom uden nogen resultater, der syntes rigtige. Jeg lyttede også til dette afsnit af "World of Ice" en anden gang, og det slog mig som mindre "barok" og "klassisk" end jeg oprindeligt troede. Originalmusik virker mere sandsynligt, men jeg har stadig problemer med at få titlen på denne musik. (Det er bestemt ikke noget, der er angivet på denne Tumblr.)
3- Hvis du henviser til scenen, når Himari er i biblioteket, så hørte jeg det stykke musik, der blev brugt i et japansk tv-program (ikke-anime) for 5 minutter siden, så det er sandsynligvis ikke original musik.
- @orerawaningenda: ved du måske hvilket tv-program (og hvilken episode) det var? Forudsat at det faktisk er det samme stykke musik, kunne jeg gøre med en ekstra kilde til at transkribere melodien fra
- @orerawaningenda: hvis du henviser til dette stykke, er det sandsynligvis ikke det, jeg leder efter; det vises foran det segment, jeg er interesseret i.IIRC-stilen er især forskellig fra Mozart, men jeg bliver nødt til at have en anden lytning for at være sikker.
Det lykkedes mig endelig at grave det spor op, som jeg ønskede, efter at jeg havde lyttet til et antal Penguindrum-relaterede uploads på SoundCloud; det blev opført som "Karei. Sora No Ana Bunshitsu". Fra nogle flere søgninger ser det ud til, at dette kan findes på bonus-cd'en af vol. 3 af Blu-Ray. Alt dette indikerer, at dette sandsynligvis var en original komposition.
Jeg har desværre stadig problemer med at finde ud af, hvad det originale japanske navn på dette nummer er; Indtil videre har engelske websteder kun givet romaji-transkriptioner af titlen, og søgninger efter " " har hidtil ikke været gav særligt lovende resultater. (Det hjælper ikke, at jeg ikke rigtig kan japansk.)
2- 1 Den japanske titel er 「華麗 ・ そ ら の 孔 分 室」. jf. dette albums VGMdb-post. Brug af 孔 til ana er underligt, hvilket sandsynligvis er grunden til, at du ikke fandt noget. Googling efter "そ ら の 孔" giver dig stort set kun Penguindrum-ting. "Sora no Ana" er "Hole in the Sky", som i det gigantiske bibliotek, hvor Himari løber ind i Sanetoshi for første gang. Er der noget særligt, du leder efter? Jeg kan japansk google rundt lidt for dig.
- @senshin: tak. Jeg ender på en eller anden måde med både 空 の 穴 分 室 og 空 の 孔 分 室 (sidstnævnte, som Google foreslog som en korrektion til førstnævnte, og lejlighedsvis kom op som "そ ら の 孔 （あ な） 分 室"), og jeg kunne ikke fortælle hvilket var mere "korrekt". Jeg ville for det meste bare give en omtrentlig glans på engelsk til titlen.
