Demi Moore begyndte at køre meget, meget ung
Christina beslutter et nøgleord, der får hende til at tro Hououin Kyoumas historie i den næste tidslinje. Denne adgangskode er:
My-Fork
My-Spoon
Det, jeg mest ønsker i øjeblikket, er "min gaffel".
Jeg har allerede "min ske".
Hun rødmer, så snart hun siger det. Og når Kyouma gentager dette kodeord i de følgende tidslinjer, føler hun sig stærkt skamfuld (især for "skeen") af det hver gang.
Hvad er årsagen til Christinas intense forlegenhed?
Ifølge et interview med scenarieforfatteren, Naotaka Hayashi, omtalt i Dengeki Games Magazine om heltinderne i anime / spil, der ikke blev forklaret i hovedhistorien:
Hvorfor ville Kurisu have sin egen gaffel?
Lige siden Kurisu kom tilbage til Japan kunne hun ikke få nok af øjeblikkelig ramen. Først prøvede hun at bruge spisepinde til at spise sin ramen, men kunne aldrig vænne sig til dem, så hun gav op og brugte en gaffel i stedet. Derfor ville hun have sin egen personlige gaffel til at spise sin ramen på laboratoriet.
Dette er sandsynligvis den egentlige betydning, hun antyder. Hendes kommentar om, hvordan Okabe ikke skulle interessere sig (dvs. spørge mere om det) i det, er sandsynligvis noget for at skjule, at han er forlegen over ikke at kunne bruge spisepinde.
Bemærk, at hun medbragte sin egen ske til budding, men hun har ikke en gaffel (til ramen).
Ifølge Tv Tropes-siden er forklaringen på "gaffel" og "ske" en indvendig vittighed fra 2chan for "elsker" og "ven":
Tilsyneladende var "min gaffel" og "min ske" på et tidspunkt 2chan-slang for henholdsvis "elsker" og "ven". Ikke underligt, at Kurisu var så sur på sig selv.
Men der blev ikke givet nogen kilde.
Selvom Steins Gate wiki har en anden forklaring på det:
Som en måde for Makise Kurisu at forstå, at Okabe tidsspring et par timer inden Mayuris død, fortæller hun Okabe, at hun har brug for en "My Fork" for at gå med sin "My Spoon" i nutiden, så når han tid -Spring tilbage, hun vil tro, at Okabe kom tilbage fra fremtiden for at redde Mayuri.
Men jeg synes stadig, det er bare slang.
Dette svar giver dig ikke nogen dybere mening om, hvad det vil betyde at eje din personlige ske og / eller gaffel, men det fortæller dig hvordan Makise fik sin ske og hvorfor hun ville have en matchende gaffel.
I Steins; Gate: Aishin Meizu ingen Babel (Historien fra Makise Kurisus POV) du kan se, hvordan Makise får sin personlige ske til sin tiårs fødselsdag fra sin far og skulle få sin personlige gaffel fra ham et år efter det på hendes elleve fødselsdag.
Derefter på sin ellevte fødselsdag gav hun sin far bevis for, at tidsmaskiner ikke kunne bygges. Han blev oprørt over dette, og i stedet for at give hende noget, fortalte han hende, at han ville bevise hende forkert og slette hende fra denne jord.
Så jeg antager, at hun vil have sin personlige gaffel, ville betyde, at hun ville lappe ting sammen med sin far og blive efterlyst igen af ham. Hvilket kan ses, når Ferris lader høre på båndet, som begge deres fædre havde lavet 16 år tidligere, da hun ringede til ham efter alle disse år.
1Ikke meget havde ændret sig, han havde stadig ikke været i stand til at bygge tidsmaskinen, og han ønskede stadig at slette hendes eksistens i 2010.
- 1 Det ser dog ud til at være en slags eftertanke. Ikke nødvendigvis den oprindelige intention fra den oprindelige forfatter. Men stadig en interessant tilføjelse.
Ud over Jons svar:
I Japan har folk normalt deres personlige sæt retter, som de måske kalder min + noget. fx for spisepinde ...
Det er også trendy at sætte dette "mit" præfiks på for mange personlige genstande, der ses som en bedrift: hus ( ), bil ( ) ...
Kombiner disse 2 tip til bedre forståelse af vittigheden :)
2- Folk har deres egne spisepinde i en familiesituation? Er dette almindeligt i Japan? Jeg kunne aldrig forestille mig, at nogen havde deres egen personlige gaffel, ske eller kniv ved middagsbordet.
- 1 @PeterRaeves Jeg har set dette ofte. I den vestlige verden inkluderer ækvivalenter måske at bruge dit eget krus i stedet for det første, du finder ...
