Tom bevægelse
Anime-serien Spøgelse i skallen har et japansk navn, der kan translittereres som "Mobile Armored Riot Police"; fra Wikipedia:
Spøgelse i skallen (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?, bogstaveligt talt "Mobile Armored Riot Police")
Det er klart for mig, at det engelske navn "Ghost in the Shell" er langt, køligere end "Mobile Armored Riot Police". Men hvorfor blev netop dette navn valgt? Hvad er dens oprindelse, og hvilken betydning har den i serien (hvis nogen)?
1- Jeg troede, det var en slags ting fra Gilbert Ryle og Arthur Koestler.
Inden for showet bruges ordet "Ghost" til at henvise til nogens bevidsthed, mens en "shell" er den cybernetiske krop, ligesom situationen med major Kusanagi. Wikipedia-siden Philosophy of Ghost in the Shell har mange indsigtsfulde begreber at tilføje til dette:
Med henvisning til Griner mand og Dukkefører:
Da disse kriminelle afsløres at have mere dybde, end hvad der oprindeligt var tydeligt, står de forskellige hovedpersoner tilbage med foruroligende spørgsmål: "Hvad er definitionen af" menneske "nøjagtigt i et samfund, hvor et sind kan kopieres og kroppen erstattes med en syntetisk form? "," Hvad er egentlig 'spøgelse'- essensen - i det cybernetiske'skal'? "," Hvor er grænsen mellem menneske og maskine, når forskellene mellem de to bliver mere filosofiske end fysiske? "Osv.
Mere specifikt med den originale film er der denne artikel:
Instruktøren har hovedpersonen "Hvem er jeg?" Majoren, hovedpersonen, spekulerer på, om hun er en rigtig person eller et program. ”Major Motoko Kusanagi eksisterer næppe i sin oprindelige menneskelige form og beholder kun en lille del af organisk gråt stof inde i en næsten totalt robot, titaniumlegeme eller” shell ”. (Dan Dinello, side 276, Anime og filosofi) Titlen på anime støtter dette, “Spøgelse i skallen”Henviser sandsynligvis til sætningen“En skygge af dit tidligere jeg. ” Hovedpersonen har et cybernetisk sind og krop, der får hende til at sætte spørgsmålstegn ved hendes eksistens, uanset om hun stadig er i live. Hvis man siger, at forskellen mellem et menneske og en maskine er, at mennesket har en sjæl, hvad er da en cyborg, som Major? “
Mange af disse begreber og temaer tackles inden for manga / anime.
Se også begreberne "Ghost" og "Shell" i universets oprindelse. Jeg ved ikke, om disse vilkår blev opfundet af Masamune Shirow, eller om han lånte dem fra SF troper.
Masamune Shirow har udtalt, at han altid havde ønsket, at titlen på hans manga skulle være Ghost in the Shell, selv i Japan, men hans originale udgivere foretrak Mobile Armored Riot Police. Han havde valgt "Ghost in the Shell" som hyldest til Arthur Koestlers The Ghost in the Machine, hvorfra han også hentede inspiration.
Shell snarere end maskine, fordi systemskal bliver det andet organ for mange af os selv i dag.
Jeg er ikke sikker på, hvordan navnet kom til personalet på Ghost in the Shell, brugeren Anatoly Roschenya siger, at Masamune Shirow ville hylde Arthur Koestlers bog "The Ghost in the Machine".
Udtrykket "Ghost in the machine" kommer fra den berømte / berygtede filosof Gilbert Ryle i sit arbejde "The Concept of Mind". Udtrykket er beregnet til at beskrive Rene Descartes 'dualisme, og hvordan han forsøgte at finde forholdet mellem sindet og kroppen, sindet var spøgelsen og kroppen var maskinen, dette var "dogmen for spøgelsen i maskinen". Ryle kritiserede denne holdning for at tro, at de to er i samme kategori. Hvis disse to ikke er i samme kategori, skal forsøget på at finde et forhold mellem de to, som om de var, mislykkes.
Min opfattelse er på en eller anden måde spøgelse et udtryk for en udløber fysisk form, og ligesom det er sandt for livet af dyrkbar ligesom en eremitkrabbe, han er kortvarig uden en skal, som altid er en andens kastet ud, en evig søgen synes en del af den verdslige eksistens hun er her for at opfylde eller rive hjertet af det, hun ved, er egoistisk konstrueret til de vildledte få, det er krig, som hun ser det
