Hvad oversætter Namekian-adgangskoden til Dragon Balls til?

Sådan får du Youtube Premium GRATIS FOR ALT 🔴 Gratis Youtube RED iOS / Android Youtube DOWNLOAD

I Namek Saga fandt vi ud af, at Namekian Dragon Balls har brug for en adgangskode for at blive aktiveret, som Dende bruger på vegne af Z Warriors. Da han siger det på Namekian, undrer jeg mig over, om der er en oversættelse af det, han siger?

Jeg vedder på, at det er det samme som for shenglong: D.
@Mintri sjovt, du skal nævne det, fordi jeg tænkte på dette spørgsmål, da jeg tænkte på, hvorfor shenglong ikke har nogen adgangskode, eller hvis påkaldelsen til shenglong var en adgangskode

Der er ingen kendt forklaring på adgangskoden i manga AFAIK. Ifølge Dragon Ball Wikia forklares kun et par ord af det namekiske sprog. Piccolo og Porunga er de to ord, der virkelig er forklaret, og de andre er i fyldepisoder.

Adgangskoden er "Takkaraput pop porunga pupiritt paro!" . Så vidt du finder ud af det, er Porunga en del af adgangskoden. Og episoden er navngivet som "Password er Porunga". Så det bedste gæt er noget som at ringe til Porunga. Også for Shenron skal du erstatte Porunga med Shenron i adgangskoden. Så adgangskoden er ikke et tilfældigt mysterium, men en slags kald til dragen navn. Det er dog et gæt, da der ikke er nogen officiel oversættelse.

For at citere wikia om dette:

Det namekiske sprog er et fiktivt sprog, der tales af Namekians, individer, der er hjemmehørende i Planet Namek. "Piccolo" og "Porunga" er defineret i Dragon Ball mangaen; andre ord fremstår som fyldstof i episoder af Dragon Ball Z. I Dragon Ball taler Piccolo og Kami på Namekian-sprog til hinanden under 23. World Martial Arts Tournament; skønt deres faktiske ord er oversat, vises Namekian-bogstaver på skærmen.

Her er en liste over kendte Namekian-ord, nogle oversat:

"Avishta" aldrig forklaret, selvom det kan have en vis relation til 'Hej', som Krillin siger dette under Namek-hilsenbevægelsen, han gør til Raiti.

"Butla antu" �� "seng", bogstaveligt talt "søvnig tid"

"Dablirobe" aldrig forklaret

"Dorigelop crafca" �� '' flyve til ''

"Onska ropeca" aldrig forklaret, selvom det har en vis relation til 'Vend om', da sætningen får Namek-rumskibet til at dreje under flyvning.

"Piccolo" �� "fra en anden verden" eller "åben"

"Porunga" �� "drømme drage" eller "lovens drage"

"Seata belta" "toilet"

"Stando boomsca" aldrig forklaret, selvom det har en vis relation til 'ild', da sætningen aktiverer Namek-rumskibets strålekanon.

Ifølge Naroka's Namek til engelsk oversætter er dette de resterende ord, der er blevet oversat fra Namek til engelsk i hele mangaen "

"Stando boomsca" Forhold til 'blast' eller 'ild'

"Pikonatto" �� "god dag"

"Kistan" - * "Guardian" *

"Dimo" - "Jeg er" eller * "Jeg er" *

"Matto espen" - *"Hvad hedder du" *

"Kado" - "Hej"

"Ba soun" - "Der ovre"

"Ne sinti" - sætning, "Han / hun virker godt / pæn"

"Sinti" - "Dejligt / godt"

"Kabo ko" - "Stadig"

"B sa" - "Usikker"

"Horou" - "Gør du"

"S " - "Det / det er"

"Irra Pokabo" - "Muligt"

"Kogata ro sa shikohama" - "Gør det eller dø"