Sådan får du Youtube Premium GRATIS FOR ALT 🔴 Gratis Youtube RED iOS / Android Youtube DOWNLOAD
Ordet Akarin synes relateret til det faktum, at Akari betragtes som en gennemsigtig person. Som et eksempel, hver gang Akari bliver gennemsigtig, vises ordet Akarin.
Hvad mere er, Akari synes ikke at kunne lide dette ord.
Hvad gør Akarin midler? Hvad er dens etymologi?
2- relateret: anime.stackexchange.com/questions/3515/…
- Ja, det ser faktisk ud til at være den samme betydning.
Der er faktisk meget ved dette udtryk, herunder en masse nuance og en vis forståelse af hver tegnes personlighed. Husk på, at jeg har en smuk fodgængerforståelse for det fulde nuancer af det japanske sprog, men jeg citerer gerne mine kilder, hvor det er nødvendigt.
Lad os først starte med Yuru Yuri. Akari er udgjort for at være en lokket hovedperson meget tidligt, og som sådan er det faktum, at hun har meget lidt tilstedeværelse, en løbende kneb i serien. I den første episode omkring 16:40 er alle kommet til den erkendelse (ført af Kyouko).
Omkring dette tidspunkt kommer kaldenavnet faktisk op, og det er begyndelsen på hendes væren drillet med "Akari ~ n!" (og bliver usynlig). Bemærk, at introduktionen til den første episode ikke gør noget fishy med hende eller hendes synlighed (på samme måde som de efterfølgende introer gør).
Lad os derefter gå videre til normal japansk navngivningskonvention. I Japan betragtes det kun okay at kalde nogen med deres fornavn, hvis du virkelig er tæt på dem. Fra hvad jeg har set, er kælenavne en smule mere afslappet, så du kan se og høre folk, der ofte kalder hinanden ved deres kælenavne i anime.Fra dette antydes det, at Yui, Kyouko og Chinatsu i det mindste er utroligt venlige med Akari nok til at kalde hende ved enhver slags kaldenavn.
Tilføjelse af til slutningen af et navn (og det afhænger af navnet) påkalder en sød, barnlig klingende variant af det og kan betragtes som en sød slags kaldenavn for personen.
1- Tak for dit svar! Det, du siger, giver faktisk mening og er relevant med @Toshinous link i kommentarerne.
Det er faktisk to ting - den ene laver en diminutiv (dvs. sød) form af navnet, men den anden gør navnet til en onomatopoeia. I Himouto Umaru-chan er der et par ting, som Umaru gør (for det meste skifte mellem hendes "indendørs" og "udendørs" personas), der ledsages af lydeffekten "Umaru ~ n", hvilket grundlæggende antyder lyden af "at gøre Umaru ting". Så her er det overlejret oven på Akari "gør Akari-tingen".
1- Opstemt til Umaru-chans reference! : D Mere alvorligt, det er et godt eksempel tak for dit svar
Akarin er lavet til at sige navnet sjovt eller drille hende. Også Kyokorin, Chinarin eksisterer af samme grund. At sætte -n til det japanske navn er en måde at skabe et kaldenavn på.
