LUXURY SHOPPING VLOG: Hermes, Chanel og Balmain
Da jeg boede på et hotel, så jeg NHK World, og der var et show kaldet Japanology Plus der talte om oprindelsen og udviklingen af Japans antropomorfisme (tilskrivning af menneskelige træk, følelser og intentioner til ikke-menneskelige enheder. dvs. OS-Tans og Hatsune Miku).
der var lidt, hvor intervieweren under et interview spurgte om opfattelsesproblemer, fordi de antropomorfe tegn generelt er
Kinky kvinder
som gæsten sagde, at dette var noget ved japansk kultur, som kunne virke underligt udenforstående.
eksemplet han brugte var i Min nabo Totoro ved at der er en scene, hvor de 2 børn i den bader med sin far, men gæsten sagde, at scenen måtte fjernes til distribution i udlandet. grunden til, at gæsten oplyste, hvorfor det var i filmen, var at dette i Japan ville være meget normalt for forældre at bade med deres børn uanset køn, selv med henvisning til, at der for længe siden var blandet sex badning i kurbade (onsen)
Nu ved jeg, at DVD / Bluray med de første screeninger af en anime-serie ikke bliver så censureret som tv-versionen som i den tredje Bluray Volume of Eromanga-sensei (JList - mulige NSFW-annoncer)
Så jeg undrer mig. Gør den amerikanske, britiske eller australske DVD / Bluray af Min nabo Totoro har badescenen?
BEMÆRK: Jeg spørger om frigivelse fra USA, Storbritannien og Australien, da jeg ønsker at få det på engelsk, hvad enten det er dubbet eller subbed
1- Relateret, hvis ikke duplikat: Hvad er forskellene mellem Totoro-udgivelserne?
Jeg købte for nylig Disney Blu-Ray-udgivelsen af Min nabo Totoro fra 2013, og badescenen er i den. Her er skærmbilleder:
Disney-udgivelsen er klassificeret G, hvilket betyder, at MPAA finder det passende at blive set af nogen. Det har både undertekster og en dub med en ung Dakota og Elle Fanning som Satsuki og Mei i hovedrollen, og Tim Daly, der er mest kendt i fandom for at give udtryk for Superman i DC Animated Universe, som deres far.
Da jeg var omkring 13, lejede jeg den gamle Fox Video VHS-udgivelse med Streamline dub fra Blockbuster Video, og jeg husker tydeligt, at badescenen også var i den version. Svaret, jeg skrev på det sammenkædede spørgsmål, viser, at Miyazaki nægtede at tillade redigeret frigivelse af sit arbejde efter den travesty, der var Winds Warriors, som også ville have været gældende for Streamline-udgivelsen af Min nabo Totoro som Winds Warriors blev frigivet i 1985, tre år før Min nabo Totoro kom ud.
Det lyder som om nogen ikke gjorde deres forskning, før de fremsatte krav om, hvad der var eller ikke var blevet skåret fra internationale udgivelser af filmen, og fremsatte ubegrundede antagelser om, hvad der var og ikke var acceptabelt. Dette minder mig om Kaworu Watashiyas fuldstændige uklarhed om, hvad det var, som amerikanske forlag fandt anstødeligt over Kodomo no Jikan.
