Anonim

Minecraft Pixel Art: Super Saiyan Future Trunks From Dragonball Z del 13 af 24

Hvilke tegn er der henvist til i skærmbilledet nedenfor, og hvilke spil kommer de fra?

Du kan ignorere resten nedenfor - de er udelukkende til informationsformål.

I kapitel 4 i plettet blomst1, i scenen, hvor bedstemor foreslår et navn til babyen, henviste hun til pigernes navne i anime og dating-sim-spil. Noterer dem i rækkefølge efter omtale:

  • Efternavne (Kaname, Miki, Tomoe, Sakura, Akemi) og derefter de første navne (Madoka, Sayaka, Mami, Kyouko, Homura) på de 5 piger i Puella Magi Madoka Magica: Kaname Madoka ( ), Miki Sayaka ( ), Tomoe Mami ( ), Sakura Ky ko ( ), Akemi Homura ( ).

  • De første navne (Manaka, Rinko, Nene) på de 3 heltinder i LovePlus: Takane Manaka ( ), Kobayakawa Rinko ( ), Anegasaki Nene ( ).

  • Derefter tegnene i skærmbilledet jeg satte op, som jeg ikke kan identificere.

  • Derefter fornavnet på 4 piger (Yui, Kyouko, Chinatsu, Ayano) fra Yuru Yuri: Toshinou Kyouko ( ), Funami Yui ( ), Yoshikawa Chinatsu ( ), Sugiura Ayano ( ).

    Hovedpersonen bemærkede, at bedstemor sørgede for at udelade Akaza Akari ( ).

1 Det er en historie om en nygifte arbejdende otaku og hans gravide kone.

De er fra en Visuel roman hedder Kizuato. Navnene er (i rækkefølge efter deres billeder):

Kashiwagi Hatsune (柏木 初 音)

Kashiwagi Kaede (柏木 楓)

Kashiwagi Azusa (柏木 梓)

Kashiwagi Chizuru (柏木 千 鶴)

Hvad angår "Kashiwagi Azusa" navn (柏木 梓), er jeg ikke sikker på, hvorfor det blev oversat som "Azuki", men hvis man ser på den originale japanske:

Der står "Azusa".

1
  • 6 Det er meget sandsynligt, at "Azuki" er en fejl fra oversætterne. Furigana og er ens nok til, at en uerfaren oversætter eller en person, der bare ikke var opmærksom, måske begik den fejl, især da Azuki også er et almindeligt kvindeligt navn, der undertiden er skrevet på måder, der involverer .