Erhvervsstudier klasse 12 || Ledelsens art og betydning || Ledelsens egenskaber ||
I kapitel 3 (med titlen Frelser) af mangaen Shurabara!, Jeg forstår ikke betydningen af visse linjer derinde:
"Jeg kan absolut ikke acceptere en som dig, Yagimoto Kazuhiro, der kun har femten slag i sit navn!"
Er det sjældent at have femten slag i en persons navn, eller er det en vittighed? Hvad mener hun?
- Det handler sandsynligvis om, at et mere kompliceret navn er mere "high class"? Det er det eneste, jeg kan tænke på her. Jeg ved ikke meget om den japanske kultur for at besvare spørgsmålet "hvorfor".
- Ja, jeg kan heller ikke rigtigt svare på dette spørgsmål, men når jeg ser på kanji i den fyrs navn, er det hele ekstremt forenklet kanji: Sammenlign dette med navnet på pigen, der taler til ham: Selv uden at kende nogen japansk, kan du sandsynligvis fortælle, at hendes ser mere kompliceret ud.
- Mit gæt er, at det bare er et spørgsmål om rivalisering, som i hvordan pigens overordnede til drengen på nogen måde, så længe hun er 'bedre' end ham, især i betragtning af at Takana nu skal danse nogen stærkere (bedre) end hende.
- Jeg husker, at zetsubou sensei også tællede slagene i hans navn, måske er det relevant, så jeg troede, jeg ville bare kommentere
Det er en kulturel ting, men naturligvis kan der trækkes paralleller med andre kulturer. Nogle betragter (redigerede) tegn med flere streger for at være mere klassiske og aristokratiske. Som går tilbage i historien, havde bønder kortere og mere enkle navne ofte praktiske i deres natur. Mens de rige kunne have flere navne med rig symbolik, mere abstrakt betydning og undertiden eksotisk udtale.
Nogle af de virkelig aristokratiske familier i gamle tider skabte faktisk deres egne karakterer, så de kunne være virkelig unikke (ofte ved at føje et strejke eller to til en eksisterende karakter eller ved at kombinere to eller flere eksisterende tegn i en). Dette refereres faktisk til i mange japanske / kinesiske dramaer, hvor et navn kan navngiv, så forholdet mellem far og far godt kunne ses, samt tilføje rige filosofiske ideer til forholdet. Overvej f.eks. Anime-filmen Spirited Away hvor hovedpersonen Chihiro får en del af sit navn taget af en heks, som derefter bliver Sen (mens udtalen adskiller sig, karakteren sen er faktisk det samme som chi- i Chihiro).
Men tilbage til antallet af slag. Der er en japansk tro (ikke sikker på, hvor udbredt) det er, at det er heldigt at have det samme antal streger i dit fornavn og efternavnet (ikke sjældent kombineret med lignende betydning og / eller udtale). Det, og at nogle tal i sig selv anses for at være lykkebringende eller uheldig, er yderligere aspekter ved slagtilfældetællingen. (F.eks. Betragtes nummer fire som uheldige, da det kan udtales det samme som shi død , mens tallet otte er en af de mere heldige, et arvestykke fra den kinesiske kultur.)
(YAGIMOTO Kazuhiro)
- ��� hachi (her ya-), tallet otte (2 slag)
- ��� ki (her -gi-), et træ (4 slag)
- ��� hon (her -moto), en bog (5 slag)
- ��� ichi (her kazu-), nummer et (1 slag)
- ��� ki (her -hiro), noget stort (3 slag)
Det er 11 slag i efternavnet og 4 slag i det givne navn (15 slag i alt). Almindelige tegn, lavt stregantal, almindelig udtale og meget konkrete, hverdagslige betydninger. Det er svært at få mere lav profil end dette navngivende!
(HITSUJIKAI Momono)
- ��� hitsuji, et får (6 slag)
- ��� kau (her -kai), for at holde dyr (13 slag)
- ��� momo, et fersken eller fersken træ (10 slag)
- ��� ingen, en ældre form af den besiddende markør (2 slag)
Det er 19 slag i efternavnet og 12 slag i det givne navn (31 slag i alt). Det dobbelte af Kazuhiro s. Når det kommer til betydningen og udtalen af Momonos tegn, er de noget mere raffinerede end Kazuhiro . Det føjer til følelsen af et navn, der tilhører nogen, der er vigtigere. Som jeg gætte er, hvad mangakaen forsøger at opnå, navnemæssigt. Naturligvis et barnsligt spil, men alligevel et vigtigt, hvis du er usikker på dit eget sted.
He he, jeg skulle kun skrive en sætning eller to. Og der er stadig meget mere at sige. Hvis du ønsker at vide mere, skal du kigge på japanske folkeeventyr og historie.
