Neil Diamond septembermorgen
I afsnit 25 af den nye fehale sæson spoilere, doh
UL sender Jellal og Meldy et brev.
Hvad sagde meddelelsen egentlig? Mit syn er dårligt at læse det ordentligt, men jeg havde en følelse af, at oversættelsen var slået fra.
2- "såvel som endelig tillid til, at der kommer en dag, hvor du kan tilgives. Jeg mener aldrig at skjule dig selv for kærlighed, din sande kamp er stadig foran dig ... Hvis vi ikke kan besejre Zeref. Guiden slags vil igen være oversvømmet i sorg. vær venlig at fortsætte for mig ... ... og kæmp videre, denne rejse af din ... vil bringe lykke til alle. Det er hvad jeg beder "sådan læser jeg det, ikke sikker på noget ord .. .
- Damn håndskriften er endnu værre end min.
Samt endelig stole på, at en dag
vil komme, når du kan blive tilgivet.
Det betyder aldrig at skjule dig selv for kærlighed.
Din sande kamp er stadig hørtsic af dig...
Hvis vi ikke kan besejre Zeref,
troldkind vil igen være oversvømmet i sorg.
Fortsæt venligst for mig ...
... og kæmp videre, denne rejse af digsic...
vil bringe lykke til alle.
Det er hvad jeg beder om.
Det er ikke korrekt engelsk. "hørt" er ikke et ord, og "dit" skal være "dit".
