Lad ikke GREED vinde! Hjælp William George.
Jeg så afsnit 7 af Rumpatrulje Luluco i dag, og, ja, det var bestemt noget. Fremtrædende fremhævede det
et stykke fra Dræb la Kill soundtrack: "Gekiban Tokka-gata Hitotsu-boshi Gokuseifuku" (OST 2-spor 1), som dybest set er den lydsporede version af "Before my body is dry", aka "DON'T LOSE Your Way".
(Jeg ødelægger dette, fordi det ærligt talt er den bedste anime-relaterede overraskelse, jeg har fået i evigheder.)
Dette fik mig til at tænke - hvem ejer typisk soundtracket til en anime? Er det komponisten, eller er det en anden fest, såsom animationsstudiet eller produktionskomiteen?
(Med soundtrack mener jeg soundtracket; ikke OP'er / ED'er, som jeg stærkt formoder har tendens til at have forskellige ejerskabsordninger.)
Situationen i Hollywood er interessant som sammenligningspunkt - forskellige ejerskabsordninger synes at være mulige (selvom jeg ikke ved, hvilke der er mere almindelige). I nogle tilfælde vil soundtracket blive behandlet som et work-for-hire, der ejes af filmens producenter; i andre tilfælde ejer komponisten soundtracket og licenserer brugsrettigheder til producenterne; og der findes helt sikkert andre muligheder. (Husk naturligvis, at Japan og USA har ret forskellige aftaler, når det kommer til håndtering af intellektuel ejendom, så situationen i Hollywood er sandsynligvis ikke den samme som situationen i ... Akihabara?)
0Her er hvad jeg fandt:
Fra det jeg forstod, er musikindustrien i anime ikke rigtig gennemsigtig.Det er svært at finde pålidelige kilder.
For det første havde jeg ideen om at spørge til Thomas Romain, og her er hans svar (oversættelse under skærmen):
Oversættelsen: "Hvem ejer normalt rettighederne til anime OST i Japan? (Undtagen OP & ED) studiet? Komponisten?" "Bestemt ikke studiet. Jeg kunne ikke sige det. Sandsynligvis produktionsudvalget + komponisten."
Thomas Romain er en fransk animator, der arbejder i Japan siden flere år. Han arbejder for studiet Satelight. Så selvom han ikke er sikker på, hvem der ejer rettighederne, tror jeg, du kan stole på ham, når han siger, at studier ikke ejer rettighederne.
Jeg lavede også noget resarch på Wikipedia:
Japanske love om ophavsret ( Chosakukenh ?) Består af to dele: "Forfatterens rettigheder" og "Naboens rettigheder." Som sådan er "ophavsret" et praktisk samlebegreb snarere end et enkelt koncept i Japan. Japan var part i den oprindelige Bern-konvention i 1899, så dens copyright-lovgivning er synkroniseret med de fleste internationale regler.
De siger, at ophavsretsloven er synkroniseret med de fleste internationale regler. Der er 3 skuespillere: komponisten, producenterne og tv-stationerne (wire diffusorer). I anime-produktion som påpeget tidligere synes producenter og tv-stationer at være de samme.
Om rettighederne for hver af dem:
Komponisten har alle de moralske rettigheder til sin musik. Han har også økonomiske rettigheder, det vil sige: Reproduktion: Forfatteren kan kontrollere reproduktionen af et værk, herunder fotografering, optagelse og download. Kommunikation: Forfatteren kan kontrollere, hvordan et værk skal transmitteres, kommunikeres, udsendes, fremføres, udstilles osv., Herunder hvordan kopier af værket skal distribueres. Tilpasning: Forfatteren kan kontrollere tilpasningen af et værk gennem oversættelse, dramatisering, filmoptagelse og oprettelse af afledte værker generelt.
Og for tv-stationerne (her producenterne):
Broadcasters og wire diffusorer har de overførbare økonomiske rettigheder til fiksering, reproduktion, tilgængeliggørelse og retransmission. Fjernsynsudsendere har også ret til at kontrollere fotografering af deres udsendelser.
Hvis du vil have flere detaljer, her er min kilde: https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_law_of_Japan
Jeg har set masser af anime-åbningsvideoer på youtube, hvis lydspor er dæmpet af de respektive sangproducenter (ikke animationsfirmaet). Derfor skal soundtracket ejes af det firma, der producerer det, og bruges af animationsfirmaet på visse aftaler.
-----------------------------------------Redigere-------- ------------------------
Baseret på flere butikker, jeg besøgte online, sælges / distribueres alle OST'er af de virksomheder, der producerer dem .. se linket til Kara no Kyoukai OST, det distribueres af Sony, ikke ufotabelt.
http://www.cdjapan.co.jp/product/SVWC-7749
Derfor skal det ejes af det firma, der producerede det.
2- 1 siger spørgsmålet "(Med soundtrack mener jeg soundtracket; ikke OP'er / ED'er, som jeg stærkt har mistanke om, har tendens til at have forskellige ejerskabsordninger.)"
- okay, jeg opdaterer svaret ...
Dette er den typiske situation i Japan: Komponisten og tekstforfatteren overfører ophavsretten til musikudgiveren, og den stoler på ophavsretten til et copyright-kollektiv, sandsynligvis JASRAC (ASCAP / BMI i USA). Kunstnerne ejer udførelsesrettighederne, som normalt overføres til pladeselskabet efter kontrakt. Desuden ejer pladeselskabet optagelsesrettighederne.
Således skal animationsstudiet have fået licens fra JASRAC og pladeselskabet (Sony / Aniplex) for at bruge sangen.
