Største “OG 1” -skud fra hele tiden
Jeg kiggede på denne Buzzfeed-side og har forsøgt at finde ud af, hvilken serie nogle af disse skærmkapsler tilhører. Det lykkedes mig at finde mange af dem ved en kombination af omvendt billedsøgning og at slå den citerede tekst op, men jeg er ikke sikker på denne. (Bemærk: noget stødende sprog, som jeg redigerede.)
Jeg havde ikke meget succes med en omvendt Google-billedsøgning, selvom jeg på et af resultaterne fandt ud af, at teksten sandsynligvis blev redigeret af en person. (Linket her indeholder også den originale bandeord, som jeg sorte ud i billedet i det første link.) Da jeg ikke kan fjerne teksten uden også at redigere resten af billedet (i det mindste med mine ret begrænsede billedredigeringsværktøjer) Jeg tror ikke, jeg får meget succes med at finde, hvad dette oprindeligt kommer fra ved blot at slette teksten (f.eks. Ved at gøre den grå) og søge med den heller.
Fra Imgur-linket er det klart, at dette oprindeligt sandsynligvis stammer fra en horror-manga.
Opdatering: Jeg fandt en ikke-redigeret version af billedet, som er nedenfor. Har stadig ikke haft held med omvendte billedsøgninger, så jeg vil sandsynligvis prøve at se på lister over horror-manga og mulige TV Tropes-sider senere. Som sådan fjernede jeg det tidligere billede fra indlægget for at undgå redundans (og tilføjede et link til det).
Med nogle google-undersøgelser fandt jeg ud af, at det stammer fra en manhwa, hvis kinesiske navn er 万人 夜话: Jeg ved ikke, om der er en engelsk oversættelse af det. Måske kender nogen, der forstår kinesisk, den oversatte titel (hvis den findes).
Dette er linket til scanningen, hvorfra billedet er taget (bind 5).
3- 2 Jeg hilser din google-fu! AFAIK, der er ingen engelsk oversættelse. Jeg ville oversætte titlen bogstaveligt som "Ti tusind folks natforedrag".
- @GaoWeiwei: Virker nøjagtig. Jeg forsøgte at kigge op på Baidu og lignende steder for at se, om der var en synopsis et eller andet sted, men desværre havde jeg ikke held.
- 2 Det er grundlæggende den kantonesiske version af Fuan no Tane, en samling af meget korte og for det meste atmosfæriske historier, der beskæftiger sig med bylegender, spøgelser og overtro, der alle er organiseret omkring et bestemt tema (skole, besøgende osv.).
