Jungle Royale - Officiel trailer (Minecraft Map)
I denne vejledning har jeg kigget på at lære at læse japansk, der står, at efter at have lært alfabetet, skulle jeg få en ordbog, en slags kildemateriale og en oversættelse til det.
Mens guiden omfattede dissektioner af kildemateriale, vil jeg selv begynde at få kildemateriale til, når jeg løber tør for, hvad der er på guiden. Et af punkterne ved at få kildemateriale er, at
frem for alt andet bør du nyde at læse den oversatte version
og under det foreslår serier, der er serielt i Shonen Jump-magasinerne. Da jeg selvfølgelig vil undgå scanlationer, der kan være unøjagtige, tænkte jeg, at jeg skulle sigte mod serier, som jeg kender er officielt udgivet på engelsk. Tre serier, der kommer til at tænke på, er Naruto, One Piece og Bleach.
Alt hvad jeg kender til Shonen Jump bortset fra måldemografien, er at ugentlige udgaver har 1 kapitel i en serie, der er serieliseret, mens tank bon kompilerer disse kapitler (selvom jeg kunne have forkert).
Jeg spekulerer på, om der er et websted, hvor jeg kan slå op, hvilke kapitler der blev serieudgivet i hvilket nummer af Shonen Hop for derefter at matche magasinudgaver til engelsk tank bon.
BEMÆRK: grunden til, at jeg ønsker at få Shonen Jump-magasiner i stedet for japansk tank bon, er fordi jeg først kun kan være på 1 eller 2 kapitler, og jeg er sikker på, at magasinerne tager mindre plads end en bog. Det vil også være en god test med resten af magasinet, hvor meget af det jeg kan forstå uden at have brug for en oversættelse for at bekræfte.
3- Ønsker du rent faktisk at købe et bestemt shounen-magasinudgave? Eller vil du bare læse raws online? Hvis det er sidstnævnte, kan du gå her online.mangaraw.net, hvis det er det tidligere, så tror jeg ikke rigtig, du kan få en liste over, hvilket kapitel der kommer fra hvilket magasinudgave. Crunchyroll holder en indholdsfortegnelse, men de fortæller dig bare, om det er i et bestemt nummer, og ikke hvilket kapitel det er specifikt. crunchyroll.com/forumtopic-809337/…
- @PeterRaeves køber dem faktisk, problemet med at læse dem online er det Jeg har brug for en netforbindelse som jeg ikke har hele tiden. dvs. under frokosten vil jeg måske lære noget, der er intet internet på arbejde i frokostpausen, så jeg kan ikke læse online der. også der skal passe til min læsning, når webstedet ikke går ned, hvilket på internettet kan være når som helst
- Hvis du vil købe specifikke problemer, tror jeg, du måske er bedst ved at spørge Shounen Jump dig selv.
