Anonim

Kor

Åbningssangen til Ookami Kakushi-anime, Toki no Mukou Maboroshi no Sora, har en korintro, hvor jeg ikke kan skelne mellem, hvad de synger. Det kunne være japansk eller latin. Tekstwebstederne har kun de vigtigste sangtekster, ikke koret. I det mindste dem, jeg fandt. Ved nogen hvilket sprog koret synger på?

Som reference er her Wikipedia-linket til sangen. Det pågældende kor synges i to øjeblikke, i starten (0:00 005 én gang) og senere (3: 38 3: 50 gentages to gange). 3:38 sektionen er kun tilgængelig i den fulde version, som blev DMCA'eded glemsom. Vimeo har dog den tv-størrelse version.

1
  • Det er lidt uklart, hvad du henviser til ... kan du angive, hvilken del (varighed) af OP, der siges, at kor findes? Inkludering af et link til video / sang ville også hjælpe.

tl; dr, de synger sandsynligvis slet ingen menneskeligt forståelige ord.

Du er stødt på det fascinerende fænomen kendt som Kajiuran (��������� kajiura-go), et pseudosprog / ikke-sprog, opkaldt efter Yuki KAJIURA, der er komponisten for FictionJunction (blandt andet). Et meget almindeligt særpræg ved Kajiuras kompositioner er, at de indeholder tekster skrevet i "Kajiuran", hvilket slet ikke er et sprog, men snarere Kajiuras eget udtryk for ikke-sproglige vokaliseringer, der findes i hendes kompositioner.1

Eksemplet du citerede - de første fem sekunder af Toki no Mukou Maboroshi no Sora - er næsten helt sikkert et eksempel på dette. Det faktum, at du ikke kan finde nogen skrevne tekster til den del, er et fingerpeg - officielle transkriptioner af Kajiuran-bitene i hendes sange udgives typisk aldrig, og derfor bliver de ofte ikke transkriberet.

Du kan også finde mere omfattende eksempler på Kajiuran:

  • Sis Puella Magica, nummer nr. 1 fra Madoka Magica OST 1, sunget udelukkende i Kajiuran. Lad dig ikke narre af det latinske spornavn - det er en kneb! Dette er et sjældent tilfælde, hvor sangteksterne faktisk blev leveret med den cd, som sporet kom på (tjek dem ud). Det er ret fortøjet klart, at dette ikke er noget sprog, man kender.
  • M23, det sidste nummer fra Kara no Kyoukai 5 (Mujun Rasen / Paradox Spiral) OST, hvor alle sangteksterne er i Kajiuran. Denne er mere typisk, da der ikke er nogen transskriptioner af sangteksterne, så vidt jeg ved.
  • Ingen steder (live version), en FictionJunction-sang, der bruges som en insert-sang til Madlax. Hoveddelen af ​​sangen er på japansk, men den har små Kajiuran-stykker, som i starten og i koret.

1 Jeg tror, ​​Kajiura har erklæret, at Kajiuran er inspireret af latin, selvom jeg ikke kan finde en kilde til dette i øjeblikket. Hvis jeg finder en, tilføjer jeg den.