Anonim

Kun en spiller

Jeg er ny på anime, og mine venner kan virkelig godt lide det. De kan virkelig godt lide at sige til mig "læg mærke til mig, senpai!"og jeg får ikke henvisningen. Jeg kunne gå til klassen, og en af ​​mine venner ville sige" Kan du gå i kantinen? "og jeg ville sige nej jeg kan ikke og så vil de sige "BEMÆRK MIG, SENPAI!" Kan nogen kaste lys over "bemærk mig, senpai" henvisning, tak?

2
  • 5 Dette spørgsmål synes at være mere om japansk sprog og kultur snarere end anime. Ikke at jeg siger, at det er dårligt, bare at fortælle dig det (baka).
  • Tilføjer link til relateret spørgsmål: anime.stackexchange.com/q/13252

Dette er en meme i det engelsktalende internet-anime-samfund. Denne særlige formulering ser ud til at være til stede omkring december 2013 (ifølge Google Trends), selvom varianter vides at dateres tilbage til 2012.

Det refererer ikke direkte til noget bestemt arbejde af anime eller manga. Det er snarere inspireret af en rimelig almindelig trope af anime / manga, der skriver om børn i skolealderen, hvorved en karakter (normalt en pige) vil have en personlig eller romantisk interesse i en ældre elev på samme skole (hvilket er hvad en "senpai"er i denne sammenhæng), men i stedet for at gøre en dag-sprængt ting ved det, håber bare stille at senpai vil være opmærksom på dem. Denne fortællende trope er især almindelig i shoujo medier.

Gud ved, hvorfor dine venner udsender memer i det virkelige liv; du ville gøre det bedre at spørge dem om det. Som meme-originalist kan jeg ikke lade være med at bemærke, at de sammenhænge, ​​hvori dine venner efter sigende bruger denne meme, ikke giver meget mening.

2
  • 3 Som en meme-originalist ... Hvad fanden er det?
  • 3 @Euphoric Du ved, hvordan forfatningsmæssig originalisme er en ting? Det er sådan, undtagen med memer.

Hvis du ved, hvad senpai betyder, kan du forstå. Senpai betyder overklasse eller en person, du ser op til. Denne sætning er ret almindelig i anime, der har en skolebaggrund. Det bruges generelt, når nogen vil have en anden studerende (som er ældre end dem) til at lægge mærke til dem eller anerkende deres tilstedeværelse. Jeg fandt dette engang online:

Det er en ting fra Japan. Senpai betyder nogen, du formoder at se op til. Måske en medstuderende eller kollega. Måske din lærer. Alt i alt betyder 'Bemærk mig Senpai', at du vil have nogen ældre end dig til at kunne lide dig.

Et eksempel: Sig, at en pige er forelsket i en dreng, der er en klasse foran hende i skolen. For pigen er fyren en 'Senpai'. For at imponere ham prøver hun at opføre sig køligt foran ham, knækker vittigheder, laver nogle rare ting. Sig nu, at drengen går mod hende. Så hun ønsker stille "Bemærk mig Senpai!" Men drengen ser ikke engang på hende to gange. Så hun sagde til sig selv "Senpai, hvorfor bemærker du ikke mig?"

Men mange gange i det virkelige liv siger folk dette til hinanden bare for sjov, måske som i tilfældet med dine venner. Da du er ny i anime-verdenen, kan det virke lidt underligt, men et par anime senere, vil du forstå, hvornår du skal bruge Notice me senpai-referencen selv.

Selvom når din ven ville sige, at når du nægter at gøre ham / hende, kan en tjeneste betyde, at hvis du 'bemærker', hvor smuk / fantastisk din ven er, ville du helt sikkert gerne hjælpe ham / hende og komme på deres bedre side ... bare en idé. Du vil måske spørge din ven selv ...

0

Et meget kortere svar: i en masse manga og anime er der en karakter, der kan lide en senpai, en overklassemænd, uanset hvad de gør, kan de ikke blive bemærket af senpai. Så linjen udtrykker deres ønske om at blive bemærket af deres senpai. Det er blevet en linje at gøre narr af mennesker, når de gør noget for opmærksomhed eller interagerer med deres crush.

Det er også fra spillet Yandere Simulator. Hvor hovedpersonens crush er en fyr, hun kalder Senpai, og hendes hovedmål er, at han skal lægge mærke til hende, og for at han kan gøre det, vil hun dræbe alle de andre studerende, fordi de også har knus på ham. Det er et ret mørkt spil.

1
  • 2 Spillet forudsiger stort set sig selv tropen.