Dying Light 2 | TemTem | Ninja teori | Evig undergang | RTX 3080 | Skift Pro | CyberPunk - WWP 223
Jeg prøver at se Kaptajn Tsubasa online, men der er et stort rod mellem den japanske måde at kalde serien på og den amerikanske måde.
Jeg kan for eksempel ikke finde ud af hvorfor Kaptajn Tsubasa J starter fra afsnit 13 på hvert websted, jeg ser, eller hvis det endda er en serie.
Er der et kort over, hvordan serien og episoderne virkelig blev oprettet i Japan, og hvordan de skulle ses i rækkefølge?
Det er bedst at se kaptajn-tsubasa-serien i den rækkefølge, de blev frigivet. Hvilket ville være
- 1983 ~ 1986: Kaptajn Tsubasa (TV serier)
- *1985/07/13: Kaptajn Tsubasa: Europa Daikessen (Film)
- *1985/12/21: Kaptajn Tsubasa: Ayaushi! Zen Nippon Jr. (Film)
- *1986/03/15: Kaptajn Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire! (Film)
- *1986/07/12: Kaptajn Tsubasa: Sekai Daikessen !! Jr.-verdensmesterskabet (Film)
- *1989 ~ 1990: Shin Captain Tsubasa (OVA-serien)
- *1994: Kaptajn Tsubasa: Saikyou no Teki! Holland Ungdom (OVA)
- 1994 ~ 1995: Kaptajn Tsubasa J (TV serier)
- 2001 ~ 2002: Kaptajn Tsubasa: Vejen til 2002 (TV-serie: officielt kendt som simpelthen Kaptajn Tsubasa og Kaptajn Tsubasa: Vejen til drøm)
Hvis du vil se serien alene uden filmene og OVA'erne, ville ordren være
- Kaptajn Tsubasa (1983-1986)
- Kaptajn Tsubasa J
- Kaptajn Tsubasa: Vejen til 2002 (også kendt som Kaptajn Tsubasa og Kaptajn Tsubasa: Vejen til drøm)
De fleste film indstilles i kontinuiteten af den første anime. Jeg ville se Europa Daikessen efter afslutningen af Kids 'Dream Arc. Du kan se de andre i slutningen af serien, da de alle er sat i Boys 'Fight Arc (når de er i mellemskolen).
Derefter kan du se Shin Captain Tsubasa, som lukker de 3 buer af den første manga.
Kaptajn Tsubasa J er 1994 forkortet genindspilning af den første bue indtil episode 33, hvor de i stedet for at tilpasse mellemskolens bue gik til Battle of World Youth manga, tilpasning indtil kampen mellem Japan vs Usbekistan. Serien blev annulleret, og der er ingen egentlig afslutning på denne version.
Kaptajn Tsubasa (2002) er en anden fornyet genindspilning af den første bue (Kids 'Dream), en lidt anden version af OVA-serien / 3. del af mangaen) og til sidst nogle elementer fra Vejen til 2002 manga. Ja, det er en skør dyne, men den fungerer på en eller anden måde. Det er bare ikke så godt som de andre, da denne version blev lavet til at promovere verdensmesterskabet i 2002, der blev afholdt af Korea og Japan. På den anden side er soundtracket fremragende, og endda Adidas sponsorerede showet, så nogle elementer (som Genzo / Benji's Adidas cap) blev holdt.
Derefter har vi det Kaptajn Tsubasa (2018), den mest trofaste tilpasning indtil nu, lavet af det samme studie, der tilpasser sig JoJos bisarre eventyr siden 2011. Animationen er fantastisk, og de gør det til 1: 1 med mangaen, de eneste forskelle er, at historien er indstillet i dag, så der er elementer som smartphones, tablets og andre gadgets, der ændrer nogle ikke så vigtige plots udstyr (som Tsubasas far, der holder kontakten med sin familie i stedet for at sende breve ikke så ofte til Tsubasa og hans mor).
Min erfaring med showet var at se Kaptajn Tsubasa J døbt på portugisisk, da jeg var barn, og jeg har nogle gode minder om det. Seks år for sent bragte de 2002-serien, hvilket tog mig et stykke tid at bemærke, at det var en anden version.
Som voksen begyndte jeg at se både 2018 og den originale anime på samme tid, mens jeg læste den originale manga ofte bare til sammenligning. Det er en fantastisk oplevelse for mangeårige fans, og jeg vil anbefale ALLE at se den originale anime og den nye.
Mens det nye er 1: 1 med mangaen, havde det originale show sit eget tempo, og intet tilføjet til det føltes som fyldstof. Kampe føltes mere som rigtige spil i stedet for en traditionel kampshonen, og mere tid blev brugt på at udvikle karakterer. Dette er en fejl i de andre versioner, hvor alle ser ud til at tale om fodbold 24/7. Animationen af det originale show er ikke perfekt, MEN det skuffer aldrig.
Så indpakning, min anbefaling er:
Kaptajn Tsubasa (1983) / Kaptajn Tsubasa (2018)
- Se dem på samme tid, det er en god oplevelse, seriøst
- Efter afslutningen af den nationale turnering (inden tre-års tids spring) kan du se de første 4 film, hvis du vil
Shin Captain Tsubasa
- den tredje og sidste bue af den originale manga (medregnes ikke efterfølgerne)
- fra september 2018 er jeg ikke sikker på, om de vil tilpasse denne bue på 2018-anime
Valgfri:
Kaptajn Tsubasa J: kun hvis du vil se en 90'ers optagelse af showet eller er nostalgisk over denne version
Kaptajn Tsubasa 2002: det samme fra ovenstående, men jeg vil holde mig væk fra denne version, fordi den føles virkelig kedelig i sammenligning med alle andre versioner. Se dog alle dens åbninger og slutninger på YouTube. OST er også rigtig god, især nummer 34 på den første CD.
Manga
Jeg sætter dette som en mulighed, fordi det virkelig ikke er for alle. Takahashis kunst føles forældet i den første bue, og han kan ikke få proportionerne rigtige, selv ikke i nyere kapitler. Den måde, som Jump genudgav bindene på (blanding af kapitler fra de samme kampe), gør læsningen også trættende, hvor nogle kapitler er 90 sider lange (!)
På den anden side er det den eneste måde at se Tsubasas udvikling indtil voksenalderen, da de fleste anime-tilpasninger aldrig kommer til det punkt, hvor han begynder at spille professionelt. Engelsk oversættelser er knappe, held og lykke med at finde dem med acceptabel kvalitet.
