Anonim

Kid Cudi - Pursuit Of Happiness ft. MGMT

Jeg ved, at mandlige karakterer ofte udtrykkes af kvinder. Naruto er for eksempel udtrykt af Junko Takeuchi, Luffy er udtalt af Mayumi Tanaka, og Hitsugaya Toshiro er udtalt af Romi Park, som alle er kvinder.

Hvor almindeligt er det for mænd at give udtryk for kvinder? Er der noget præcedens? Hvis ikke, er der eksempler? Jeg spørger specifikt om at stemme på den originale japanske.

0

Ifølge TVTropes,

Nogle gange er en animeret karakter bedre egnet til at blive udtalt af en stemmeaktør af det modsatte køn. Måske er der brug for en højere stemme for en mand eller en lavere stemme for en kvinde.

En almindelig variant for dette er, at unge drenge, normalt 12 år og derunder, skal udtrykkes af en voksen kvinde. Dette skyldes, at rigtige små drenges stemmer uddybes, når de gennemgår puberteten. For ikke at nævne, at det er lettere at finde erfarne skuespillerinder end erfarne prepubescent mandlige skuespillere. Producenterne behøver heller ikke at beskæftige sig med lovgivning om børnearbejde, der begrænser den tid, et barn kan bruge i et studie. Kvinder er ofte også i stand til at opretholde rollen, da deres stemmer ikke ændrer sig som en voksende drengs.

Der er naturligvis undtagelser - nogle gange vil en voksen mand eller et faktisk barn give udtryk for en lille dreng. I film er dette snarere reglen end undtagelsen, da stemmeoptagelse til en film generelt tager meget kortere tid end for en tv-serie.

Og på en beslægtet tone, undertiden til komedieformål, vil en dybt stemt kvinde blive spillet af en mand.

Desuden er kvindelig seiyuu-stemme, der fungerer som en mandlig karakter, meget mere almindelig end mandlig seiyuu-stemme, der fungerer som en kvindelig karakter, sandsynligvis fordi det er lettere for en kvinde at sænke sin stemmehøjde end en mand til at gøre sin stemmehøjde højere som en kvindes .

Personligt kender jeg ikke nogen mandlig seiyuu, der stemte med en kvindelig karakter, men Jun Fukuyama gav udtryk for Grell Sutcliff, der optrådte som homoseksuel.

Fra det TVTropes-link, jeg har angivet, er her nogle eksempler (nogle eksempler er fra japanske animerede film eller spil):

  • Spy D udtrykkes af Tessho Genda, som er en velkendt japansk live-action-skuespiller, der er kendt for sine "hårde fyr" -roller. Faktisk var Spy Ds personlighed og fysiske udseende baseret på Tessho Genda. Det rapporteres, at han ikke havde nogen idé om, at karakteren var kvinde, før han så den færdige film.
  • Akihiro Miwa, en mandlig skuespiller og kabaretsanger, har spillet kvindelige roller i to Miyazaki-film: The Witch of the Waste in Howl's Moving Castle og Moro i Princess Mononoke, som er en kæmpe ulv, for hvilken en dyb knurrende stemme faktisk er ganske passende.
  • Et ret interessant (og bogstaveligt) twist i Gundam 00: I en af ​​drama-cd'erne udgør Tieria sig som en kvindelig studerende for at infiltrere den gymnasium, som Louise og Saji går på. Mens han er forklædt, tilvejebringes hans stemme af ... hans normale stemmeskuespiller, Hiroshi Kamiya, der tilsyneladende kan trække en ret overbevisende kvindelig stemme. Der kan man bare se?
    • Dette gentages i anden sæson, hvor Tieria klæder sig ud som en kvinde (med Gag Boobs, deraf Fan-kaldenavnet "Titeria") for at infiltrere en fest, de onde kaster. I betragtning af, at Tieira var en vigtig kilde til Viewer Gender Confusion, før showet blev sendt ...
  • I ICE spilles Julia af en mand på både japansk og engelsk.
  • I Ixion Saga DT giver Jun Fukuyama udtryk for Mariandale, prinsessernes tjenestepige. Det viser sig, at han bare krydser dressing.
0