Hvad skete der med Space Junkies VR og VR Multiplayer-problemet
Der er nogle romaner som "Fra den nye verden", som er fremragende romaner og prisvinder, men når det aldrig her. De falder stadig ind i "otaku" subkulturen, men appellerer også til et bredere publikum.
Er der som forbruger nogensinde forsøgt at få oversat disse materialer til en slags crowd-finansiering eller lignende? Hvordan kan forbrugerne udtrykke deres ønske om at bringe dette materiale til udlandet?
6- Så vidt jeg ved, har ingen crowdfunding-indsats for en Jap -> Eng-romanoversættelse lykkes. Japanske indholdsskabere er notorisk forsigtige med crowdfunding (især når finansieringen er fra internationale fans), så antallet af vellykkede "otaku" -relaterede lokaliseringsprojekter, der er lykkedes, kan sandsynligvis tælles på to hænder (der er Little Witch Academia, Kick-Heart , Time of Evas addon-projekter [Inverteret Patema osv.], Alle Animesols og måske et par andre).
- Åh, også, jeg er ikke sikker på, om du er opmærksom på dette, men Fra den nye verden faktisk havde en slags pseudo-crowdfunding indsats fra Vertical Inc. (linkene fra deres side er væk, så se dette blogindlæg i stedet), hvor de forsøgte at få et par tusinde mennesker til uformelt at forpligte sig til at købe romanen, hvis det skulle oversættes. De mislykkedes naturligvis.
- @senshin de har en oversat version af bind 1,2,3, der sælges, så ikke sikker på, hvad der sker med det.
- @Prix Det er mangaen, ikke romanen.
- @senshin ah det er min dårlige :)
Fra nu af, ja! Nogle Visuelle romaner (disse tæller som romaner i min bog) er med succes finansieret af crowd herude. Et par eksempler på dette udføres for det meste af Sekai-projekt.
For eksempel, World End Economica var allerede finansieret og er blevet oversat og frigivet. Den originale KickStarter kan findes her. Sekai Project arbejder også på et par andre. Disse inkluderer:
- Clannad (allerede finansieret)
- Grisaia
- VAR
- fejl Milestone One
Så svaret er et rungende JA nu! Med Clannad i horisonten kan vi måske se endnu flere af disse strække sig ud på engelsk.
Den bedste måde at overbevise distributører på om, at dette fungerer pålideligt, er at sikre sig, at det gøres ved at bakke op om lignende projekter, når du ser dem. Som nævnt ovenfor er der en række projekter, der har haft succes som LWA2 og kick-heart. Hvis nogen som Trigger fortsætter med at køre kickstartere og tjene op til en halv million dollars, så vil resten af dem fange det.
