Batman v Superman Trailer 2 ALLE PÅSKEEG (Dawn of Justice Trailer ANALYSE)
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Hvorfor har nogle shows stjernen i sig? Jeg forstår, at det får det til at se ud fedt nok, men det ser ud til at være det eneste ikke-standard karakter, der bruges i titler?
For eksempel - du kan ikke se juletilbud med en unicode-snemand i dem
Nogle eksempler på shows, der bruger :
Heldig Star
Rullende Piger
Rum Dandy
Puni Puni Digt
Fuuun Ishin Dai Shogun
Miami Geværer
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2- 7 Og du bør ikke gå glip af
- Det giver mening med Lucky Stjerneog måske lidt med Plads Dandy, men resten af dem ...
TVTropes kalder tilføjelse af ikke-udtalt tegn til en værkstitel en "Lucky Charms-titel", og som du kan se fra listen over eksempler, er det ikke et rent japansk fænomen. Imidlertid er japanerne generelt mere eventyrlystne med dette. En forklaring kan være, at på grund af den enorme mængde Kanji det japanske skriftsprog indeholder, at pludselig konfronteres med et tegn, som du ikke umiddelbart kan identificere, ikke er så skurrende for en japansk læser, som det er for en vestlig læser.
Hvorfor er Unicode-karakteren WHITE STAR (☆) så populær? Fordi det er et naturligt blikfang. Når man ser på en liste over værker, som f.eks. Et tv-program, skiller ☆-karakteren sig straks ud, selv blandt det enorme antal tegn det japanske sprog bruger.
Forresten: Officielle udgivelser på engelsk slipper ofte heldige charme fra titlen. Amazon sælger Lucky ☆ Star og Puni Puni ☆ Poemy sans ☆ 's (selvom stjernen normalt stadig fremstår som et dekorativt element i bogstaverne på omslaget for at gengive den originale typografi så trofast som muligt).
Dette sker med mange andre titler, og det er hverken begrænset til Anime / Manga, og det er heller ikke begrænset til stjerner.
En delvis liste:
- .hack // SIGN (læs "dot-hack sign", lad skråstreg ulæste)
- Yotsuba & (ampersand giver en mere nøjagtig omskrivning af )
- IDOLM @ STER (at-tegn udtages som bogstavet "A")
- Gundam (indeholder det universelle kvantificeringssymbol, men læses "turn-A Gundam")
- Saiki Kusuo no Nan (det græske bogstav (psi) bruges til både fonetiske formål og til dybere betydning; dette særlige brev har rødder i psykologi og relaterede felter)
Fra det, jeg har observeret, er den sammenhæng, der bruges til disse titler, generelt vægt, tone eller til stilmæssige formål. Du er sandsynligvis korrekt, idet et symbol som dette er beregnet til at være der for at se sejt ud. Men hvis du støder på et fremmed symbol end en stjerne, der magt være mere ved det.
1- 2 Der er også den nye sæson af Tokyo Ghoul, med titlen Tokyo Ghoul √A.
