Ubestrideligt bevis, at treenigheden er falsk
Hvorfor er Edward Elric kendt som 'Fullmetal Alchemist' ikke blot som 'Metal Alchemist'? Er der nogen grund udover navnene, der lyder bedre?
Jeg har kun set 2. episode af FMA broderskab.
4- Ingen her vil dømme dig (for hvad skulle vi alligevel dømme dig?).
- jeg ved ikke .. måske savnede jeg noget åbenlyst: /
- måske er det derfor, at folk i serien bliver forvirrede mellem ham og hans bror, der er en fuld metal egnet ridder: P
- @ full-metal-wannabe Off-topic, men dit brugernavn er sjovt: D
Jeg tror ikke, der er en grund ud over "Cool" -faktoren.
(Hagane) oversættes til "Stål" eller "Metal", så jeg kan ikke se en reel grund.
Fullmetal, henviser til genstande, der er fuldstændigt lavet af metal, at de ikke er hule eller er sammensat af andre ikke-metalliske materialer.
2- 2 Det er sandsynligvis et spil på udtrykket "fuld metaljakke", der beskriver kugler, der har en blød kerne (normalt bly) og et ydre lag af hårdt metal. Eller det kan være et spil på filmtitlen Fuld metaljakke (som anime Fuld metal panik parodierer næsten helt sikkert).
- 1 Trivia: i den ungarske dub i begge serier kaldes Ed altid som "Acél Alkimista", hvilket betyder "Steel Alchemist" oversat til engelsk.
