Ikebana om 10 minutter!
Flere gange i løbet af anime slutter Yūko Aioi sine korte haikus med 'Mogami River'.
Jeg har læst på Wikipedia-siden for Mogami-floden, at Matsuo Bash brugte det i mindst et af hans digte, men jeg kan ikke meget skrevet om det, så det forekommer mig ikke at være et velkendt træk ved hans digte.
Er dette den rigtige årsag til optagelsen af linjen, eller er der en alternativ grund?
(Jeg kunne ikke finde et billede med undertekster, så forhåbentlig er dette et korrekt eksempel)
3- Matsuo Basho skrev adskillige hokku, da han rejste langs Mogami-floden (Mogamigawa) i det 15. århundrede. Det er ikke et træk ved hans digte, men snarere emnet for dem (det er en dejlig bådtur).
- Det er meget nemmere at gøre 5-7-5 og henvise til naturen, når du har en endelig linje i længde 5 (mo + ga + mi + ga + wa), som du holder fast i hvert digt, fordi Yuuko ikke kan tænke på en helhed haiku (var min takeaway).
- @MarkS. Jeg antager, at du kunne sende det som et svar, da det ser legitimt ud for en komedieserie.
Ifølge dette akademiske sted er mogami-floden, selvom det ikke er en kigo (sæsonord), velkendt på japansk haiku.
Jeg forestiller mig, at Yuuko har problemer med at tænke på et helt 5-7-5 digt, og så genbruger hun bare denne berømte linje af den grund.
