Anonim

Kazuma fik Megumin til at græde af glæde - Final Scene - [KonoSuba Movie 1]

Jeg kender kun dette udtryk, når jeg kender anime.

  • Bruges dette udtryk kun i Japan?

Nogle gange læser jeg lette romaner på internettet, men jeg kan aldrig se bogen selv. Hvordan adskiller en lysroman sig fra en almindelig roman? Bortset fra at lysromaner er ... lette, er der andre forskelle?

Og normalt ser jeg omslaget lavet i en tegning i manga-stil:

  • Bruges lette romaner udelukkende til anime- eller mangatilpasninger?
  • Er der nogen lette romaner, der ikke bruger tegninger i manga-stil?

Jeg forsøgte at søge på "Let romanomslag", og resultatet er som forventet:

2
  • Jeg skriver faktisk min engelsksprogede speciale om dette emne. Vil forbinde dig, når jeg er færdig, hvis du er interesseret.
  • @KhaleelAli skal du gøre :)

Hvad er en let roman?

En let roman er en stil med japansk roman, der er rettet mod teenagere og unge voksne. Disse romaner indeholder for det meste illustrationer i anime- eller mangastil. De offentliggøres normalt i bunkobon størrelse (A6 - 105 x 148 mm). Lette romaner er ikke meget lange. Længden kan sammenlignes med en novelle i amerikanske udgivelsesbetingelser.

Lette romaner er meget populære i Japan, som du kan se i japanske boghandlere.

Hvor kommer udtrykket fra, og hvad betyder det?

Ordet "lys roman" er faktisk ikke et engelsk ord. Det er en wasei-eigo (bogstaveligt oversat "japansk-fremstillet engelsk"), som er et japansk udtryk dannet af ord på det engelske sprog.

Udtrykket bruges overalt, hvor du læser sådanne romaner. I Japan vil du bruge ordet raito noberu (undertiden også ranobe eller regnbue som en forkortelse), som er den japanske betegnelse for lysroman.

I den vestlige kultur kaldes lette romaner normalt japansk novella.

Hvad er forskellen mellem en roman og en lys roman?

Kort sagt: Lyse romaner er normalt kortere, og de indeholder også få illustrationer. Derudover er de lettere at læse. Dette er især fordi teksten indeholder meget enklere og lettere at læse moderne kanji.

Illustrationerne er for det meste i begyndelsen af ​​hovedstæder, eller når der beskrives nye figurer henholdsvis et nyt sted. På billedet nedenfor ser du et eksempel på, hvordan en lysroman opbygges. Efterlod et billede fra scenen og til højre den tekst, der skal læses.

I typiske lette romaner finder du for det meste sorte og hvide illustrationer. Men i dag finder du også mange romaner, der inkluderer farvede illustrationer.

Hvorfor er en lys roman stylet som en anime eller manga?

Årsagen til, at lette romaner er formet som anime eller manga, er på grund af deres historie, og de er faktisk fra Japan.

Lette romaner er en udvikling af papirmassemagasiner. I 1970'erne begyndte de fleste af de japanske papirmassemagasiner, som allerede var skiftet fra den klassiske stil til de populære anime-stilomslag, at sætte illustrationer i begyndelsen af ​​hver historie og inkluderede artikler om populære film, anime og computerspil.

Fortællingen udviklede sig til at behage de nye generationer og blev fuldt illustreret med den populære stil.De populære serier er trykt i romaner.

I de senere år har lette romaners historier været populære valg til tilpasning til manga-, anime- og live-actionfilm, men i tilfælde af de to tidligere er normalt kun de to første romaner tilpasset.

Oplysninger fra wikipedia, englishlightnovels, animanga.wikia, tvtropes.

Billeder fra englishlightnovels, afrobonzai.unblog.

5
  • Du slog mig til det med 2 minutter :(
  • 2 @PeterRaeves er sry: o. Jeg skrev og søgte nu en time
  • 2 Intet problem ^^. Glad for at se flere aktive brugere om dagen ^^
  • @PeterRaeves det hele er godt, mere info mere magt
  • 2 Definitionen af ​​lysromanen er tvetydig. Det er tæt på definitionen af ​​Moe og soul. Den generelle definition er som følger. " "/" Hvis du tror det, er det en lys roman. Det er dog ikke en grund til at få de andres samtykke. ". Hvis du har en Harry Potter, og du synes, det er en lys roman, har du den ikke-manga stil tegning lys roman; p

Når du henviser til en roman, taler du om ...

En fiktiv prosa-fortælling af boglængde, der typisk repræsenterer karakter og handling med en vis grad af realisme.

Derfor antog jeg altid, at en lys roman var en slags novelle, noget man kunne læse i bussen eller på toget. Efter at have slået det op, tog jeg fejl. En lys roman er tilsyneladende et jengelsk eller wasei-eigo udtryk for en novelle, som ville være en kort roman, men ikke så kort som en novelle ifølge dens wiki-side.

Så før jeg fortsætter og besvarer dine spørgsmål, vil jeg lade wikipedia forklare, hvad en lys roman ville være.

En let roman ( raito noberu?) Er en stil med japansk roman, der primært er rettet mod mellem- og gymnasieelever (demografiske unge voksne). "Let roman" er en wasei-eigo eller et japansk udtryk dannet af ord på engelsk. Sådanne korte, lette romaner kaldes ofte ranobe ( ?) Eller LN i Vesten. De er typisk ikke mere end 40.000 50.000 ord lange (de kortere svarer til en novelle i amerikanske udgivelsesbetingelser), overstiger sjældent 200 sider, har ofte tætte udgivelsesplaner, offentliggøres normalt i bunkobonstørrelse og illustreres ofte . Teksten serieres ofte i antologi-magasiner inden samling i bogform.

Bruges dette udtryk kun i Japan?

Ja det er. Hvis du bruger udtrykket i vest, henviser du til japansk novelle.

Hvordan adskiller en lysroman sig fra en almindelig roman?

Jeg antager, at romaner ville blive trykt i A5-format, men en lys roman ville blive trykt i Bunkobon-format, som ville være A6-formatet.

Bruges en let roman udelukkende til anime- eller mangatilpasning?

Da målgruppen for lette romaner primært er mellem- og gymnasieelever, ville det ikke overraske mig, hvis de fleste af dem er det. De bruges dog ikke udelukkende til anime- eller mangatilpasninger. Hvis du læser videre på wiki-siden, nævnes det, at populære film som Star Wars også har påvirket indholdet. Men de nævner det

I de senere år har lette romaners historier været populære valg til tilpasning til manga-, anime- og live-actionfilm, men i tilfælde af de to tidligere er normalt kun de to første romaner tilpasset.

Mens jeg søgte efter lysromaner, stødte jeg på wiki-how-siden om lysromaner. Så hvis du nogensinde har ønsket at skrive en selv, skal du tjekke den ud.

Bruges dette udtryk kun i Japan?

Denne term stammer fra Japan som en (wasei eigo [hvilket betyder engelsk i japansk stil] = japansk opfundet ord der "overfladisk synes at komme fra engelsk, men faktisk ikke"). Wasei eigo adskiller sig fra (gairaigo = låneord eller rigtige ord fra udlandet ) og Engrish (misbrug eller utilsigtet korruption af det engelske sprog af modersmålstalere i nogle østasiatiske sprog).

Udtrykket "lys roman" er blevet tilpasset fra Japan til brug i andre asiatiske lande, hvor det henviser til importerede lette romaner såvel som til lokalt producerede bøger af lignende stil (I Korea kaldes det " " [laiteu nobel], i Kina kaldes det " " [q ng xi oshu ] = "light fiction"), hvorimod i engelsktalende landebetegner udtrykket udelukkende til japanske lysromaner som importeres under dette udtryk. I den engelske brug bruges udtrykket kun til at henvise til sådanne bøger produceret i Japan (dvs. der kan ikke være en legitim amerikansk lysroman på samme måde som der ikke kan være amerikansk anime).

Hvordan adskiller en lysroman sig fra en almindelig roman? Bortset fra at lysromaner er ... lette, er der andre forskelle?

  • En lys roman har kort sidelængde og indeholder normalt intermitterende illustrationer i manga-stil --- men den samme beskrivelse kan siges om mange japanske børnebøger! I modsætning hertil er lette romaner for alle aldre og demografi. Selvom det er omtrent lig med den vestlige novelle, lysromanen kan ikke kaldes en japansk novelle: det japanske udtryk for "novella" er 「中 編 小説」 (chuuhen shousetsu), og bruges ikke til at henvise til lette romaner (det bruges f.eks. til noveller af Murakami Haruki, der betragtes som litteratur af høj kvalitet).
  • Selvom hvert udgivet bind er kort, kan lette romaner strække sig i lange serier. Nogle af seriens premier i magasiner, så du kan tænke på dem som litterære serier (tænk Charles Dickens); en serie er episodisk, "et trykt format, hvor et enkelt større værk, ofte et værk af narrativ fiktion, udgives i rækkefølge." Som sådan er en serie skrevet anderledes end en roman i fuld længde, der udgives i en klodset bog på én gang. En serie skal fange læsernes interesse for det første kapitel og planlægge udviklingen, så der mindst sker en spændende ting i hvert kapitel. Det afsluttes med vilje kapitler med en klippehænger, når det er muligt. Det kan ikke afslappes til klimaks eller tage et helt kapitel eller deromkring for kun at fortælle dig, hvad en mindre karakter laver et andet sted (som en roman trykt på én gang er gratis at gøre). Dermed, historiens format er struktureret på en bestemt måde, som andre romaner ikke er bundet til. Dette er et andet aspekt, hvor lysromanen adskiller sig fra gennemsnitlige japanske børnebøger. Dette er også grunden til, hvis Harry Potter havde været skrevet på japansk med illustrationer i manga-stil, ville det stadig ikke have været en lys roman: den er ikke kort i længden, og den blev udgivet på én gang snarere end i serie.
  • En stor procentdel af lette romaner læses af mennesker, der er involveret i en slags underkultur, såsom manga, anime og / eller spil. Men bare fordi en vis procentdel af lette romaner inkluderer moe, lette romaner er ikke begrænset til sådant indhold og tone; alle genrer er inkluderet, fra rædsel til romantik til sci-fi. Nogle er den nye ækvivalent eller tilpasning af shoujo manga og markedsføres til unge piger. Nogle genrer eksporteres mindre sandsynligt baseret på otaku-demografien uden for Japan, så disse genrer er mindre kendte for det internationale subkultursamfund.
  • I modsætning til standard japanske (og vestlige) noveller og romaner til voksneer lette romaner ofte illustreret.

Bruges lette romaner udelukkende til anime- eller mangatilpasninger?

  • Nej, nogle lette romaner serieres som deres egne originale værker i ikke-manga magasiner og har aldrig et forhold til manga.
  • Nogle lette romaner nu stammer online og har aldrig et forhold til manga eller andre medier.
  • Nogle lette romaner er oprettet som tilpasninger af manga / anime / spil efter manga-serien eller spillet har fået en masse popularitet.
  • Nogle lette romaner starter som originale værker og derefter blive tilpasset ind i manga / anime / spil / live-action bagefter.

Er der nogen lette romaner, der ikke bruger tegninger i manga-stil?

Ja. Kunstnere fra de tidligste lette romaner inkluderede dem, der arbejdede i 油 絵 (abura-e = oliemaleri) og 水彩画 (suisaiga = akvarel). I 1987 blev 少女 小説 (shoujo shosetsu = pigens romaner) genren begyndte, og for første gang blev shoujo mangastil brugt, hvilket hjalp med at etablere tendensen inden for kunst i mangastil som standard for lette romaner fra 1990'erne.

Mens illustrationer er et fælles træk, nogle lette romaner indeholder ingen illustrationer overhovedet. Dem uden illustrationer eksporteres mindre sandsynligt til andre lande og er derfor mindre kendte uden for Japan.

Bruges dette udtryk kun i Japan?

Det stammer fra Japan, men ikke eksklusivt for Japan. Der er lette romanforfattere i Korea og Kina, da det kan bruges til alt, hvad der er skrevet inden for visse kriterier.

Hvordan adskiller lysroman sig fra almindelig roman?

Hvis jeg skulle beskrive det med få ord: en lettere at læse roman.

Hvis du tjekker nogle romaner som En anden og se de fleste lette romaner, forskellen er tydelig. Lyse romaner har kortere afsnit, tegn mindre komplicerede at læse (dvs. udseendet af uklar Kanji i en sætning er sjælden) og generelt kortere.

Bruges let roman udelukkende til anime- eller mangatilpasning?

Faktisk gør de fleste lette romaner (LN fra nu af) det ikke til anime-produktion, og nogle er tilpasset manga for at promovere selve romanen snarere end at lave en illustreret kulstofkopi af LN. Dette er som med al forretning for det meste motiveret af markedsføringsmæssige grunde snarere end en hemmelig regel. Indrømmet, hvis din LN er populær, bliver den annonceret i flere medier (manga, anime, live action osv.), End hvis den ikke er populær.

Er der nogen lysroman, der ikke bruger mangastiltegning?

Tegning afhænger af kunstneren, og de fleste kunstnere gør også andre ting som doujins eller selve mangaen. Tegningen er blot en gengivelse af, hvad de ved at gøre, snarere end at følge en foruddefineret stil.

Den udvidede definition og beskrivelse af "lysroman" ser ud til at svare til papirmassefiktion, der startede som tidsskriftsserier i det 19. århundrede på engelske og vesteuropæiske sprogmarkeder - med undtagelse af, at den havde følsomhed for at være passende for unge voksne eller det moderne YA-marked. Formatlængden ser ud til at være drevet af markedet, og seriens lette romaner ligner meget seriepulper - men med det formål at historierne skal være aldersmæssige for 10 og 11-årige (og op).

1
  • 2 Velkommen til Anime & Manga, et Q&A site om anime og manga! Tak for din deltagelse og bidrag til dette samfund. Vi er lidt anderledes end et traditionelt forum, så vi vil anbefale dig at tage en tur for en hurtig introduktion til, hvordan dette websted fungerer. Igen, velkommen og nyd :)