ASMR Måling af hvor meget potentiale du har 🤍
Tryllekunstnere viser, at de er seriøse ved at råbe deres magiske navne. Plakatbarn af denne opførsel vises i Endymion no Kiseki, når
Touma er stadig usikker på, hvad der sker, når Stiyl råber Fortis583 lige før han går ud. Toumas udtryk ændres radikalt, da han forstår, at Styil er en fjende, i det mindste for øjeblikket.
Er der nogen regel i at lave de magiske navne, eller er de beregnet til at ligne forum / internet-kaldenavne?
5- de eneste tryllekunstnere, jeg har set i serien hidtil (som jeg kun har set sæson 1 i indekset) er fra kirken, så jeg antog, at tallene var en bibelpassage, der sammenfaldende med magien på en eller anden måde
- Hvorfor er det, at disse forumhåndterer lyde så meget som magiske navne? Svar, fordi det kan være sådan en smerte at skabe unikke navne alene. Således kopierer folk det fra allerede eksisterende navne.
- @AyaseEri tilbageførsel af kausalitet er en farlig fejlslutning her. Vi sammenligner en ting fra den virkelige verden (forumhåndtag), der kom før den fiktive (indeksets fiktive verdens magiske navne).
- Jeg mener, at forfatteren måske har svært ved at beslutte deres navne og dermed bare bruge en let flugt ved hjælp af navne på internethåndtag.
- @AyaseEri det er derfor, jeg spurgte queston: at afklare, hvad fregnerne har med det navngivningssystem.
+50
De magiske navne er latinske, og de er valgt til at repræsentere den magiske brugeres ønsker. Tallene i slutningen fungerer som unikke identifikatorer, hvis udtrykket tidligere har været brugt som et magisk navn.
Dette er et citat fra Tsuchimikado fra side 112 i bind 4 i Yen Press-oversættelsen af Et bestemt magisk indeks:
"Troldmænd - især den slags, der fik fodfæste i det nittende århundrede eller" avancerede troldmænd "- indgraver vores eget ønske på vores sjæle. Jeg taler om magiske navne. Vi hugger latin af vores hjerter af grunden til at vi studerer magi , det ene ønske, som vi ville give vores liv for. For mig er det Fallere825, og Kanzakis er Salvere000, nya ~. Tallene bagefter er i tilfælde af, at der er fordobling af det samme udtryk. Det er som et e-mail-domæne i det respekt. "
Dette er det samme citat, som looper brugte i hans svar, men den officielle oversættelse adskiller sig markant. Den officielle oversættelse sammenligner optagelsen af numrene med et e-mail-domæne snarere end med e-mail-godkendelse. Dette betyder, at de to oversættelser tilbyder helt forskellige forklaringer på tallene. I et tilfælde er numrene med henblik på godkendelse, så andre ikke kan gentage navnet. I det andet tilfælde er tallene simpelthen til at differentiere magiske navne, der bruger det samme latinske udtryk.
Det er let at bare med vilje sige, at den officielle oversættelse er den korrekte, men vi bliver nødt til at kontrollere den originale japanske for at være sikker. Takket være senshin's kommentar har vi dette: den originale japanske er: Udtrykket " " betyder bogstaveligt "registreret navn" og henviser til en type navn, der bruges til vedvarende og ideelt unik identifikation (a la en e-mail lokal del); derefter tilføjer han furigana domein "domæne". (Igen tak til senshin for den originale tekst og oversættelse)
Så det viser sig, at Yen Press-oversættelsen er mere præcis end den originale japanske og giver mest mening.
Kamijou hører de fulde magiske navne, så der er en fejl ved at bruge numrene til godkendelse. Hvis formålet med et magisk navn er at fortælle modstandere, giver det ikke mening at give dem også godkendelsen. Også på det punkt, jeg har læst til i denne serie, har der ikke været nogen omtale af, hvorfor det ville være dårligt, at nogen kendte dit magiske navn, så jeg stiller spørgsmålstegn ved, hvorfor godkendelse i første omgang er nødvendig.
2- 2 Den sidste sætning er . Dette er virkelig underligt og antyder for mig, at Kamachi er forvirret over, hvordan e-mails fungerer. Han bruger ordet der betyder bogstaveligt "registreret navn" og henviser til en type navn, der bruges til vedvarende og ideelt unik identifikation (a la en lokal e-mail-del); han slår derefter furigana domein "domæne" på ordet uden nogen åbenbar grund. Men under alle omstændigheder er Yen Press-oversættelsen korrekt på dette punkt; det, der er citeret i looper's svar, er det ikke. Dette har intet at gøre med godkendelse.
- Jeg spekulerer på, om "slags som et e-mail-domæne" bare skal betyde "som et e-mail-domæne ved at bruge tal i tilfælde af dupes".
Dette forklares i den fjerde roman (angel fall arc; kapitel 2 del 5) af Motoharu:
Udtrykket magiker Især de moderne tryllekunstnere, der blev etableret i det tiende århundrede, vil skære deres ønsker på deres sjæle. Dette er det magiske navn. Carving grunden til, at de vil lære magi eller opgive hele deres liv for det ene mål ved at skrive det ud på latin. Som for mig, jeg Fallere825, Kanzaki nee-chin s Salvare000. Tallene bag bruges til at forhindre andre i at gentage ordet, så det er som en e-mail-godkendelse.���
(Dette kommer ikke fra den officielle engelske oversættelse, fordi jeg ikke har adgang til den.)
Jeg antager, at netop dette system skal forhindre navnekollisioner.
Kirken har sandsynligvis et register over navne; en tryllekunstner vælger et latinsk ord, der passer til deres idealer, og der tilføjes et tal for at indikere at de er den nende person, der har valgt dette navn.
Det er af nødvendighed, at de lyder sådan, da deres magiske navn er noget, der definerer dem, på samme måde som en persons brugernavn på et forum definerer deres medlemskab af dette forum.
