100ा 100 बिमारियों का ख़ात्मा / ACUPRESSURE में आप पेहले एसा THIRD EYE खोलने वाला POINT नहीं देखा होगा
Anime Min nabo Totoro introducerer små sorte sodsprites, tilsyneladende kaldet Susuwatari.
Cirka 8 minutter 42-45 sekunder inde i filmen (tysk DVD-udgave), når familien tjekker deres nye hjem, og pigerne spørger deres far om ånderne, mens de kigger rundt på badeværelset, identificerer faren dem som "sodsprites" og som svar den ældre pige spørger, om de er de samme som "i det billedbog "(eller historiebog).
Jeg vil gerne vide, hvilken bog hun henviser til. Findes det overhovedet, da sprites blev - ifølge Wikipedia - opfundet af historiens forfatter / instruktør Hayao Miyazaki.
Jeg leder primært efter canonsvar eller svar, der henviser til traditionelle japanske legender.
Baseret på hurtig forskning på japansk, der er ingen officiel erklæring om bogen, der bruges som reference for Susuwatari (eller Makkuro Kurosuke).
Den eneste traditionelle japanske legende, der er nævnt på japansk Wikipedia, er Kesaran Pasaran, der henviser til ligheden med dens form, men ligheden går kun så langt som en blød furball (ikke engang sort).
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
Det udvendige udseende ligner en hvid fluffy furball, der ligner mælkebøtter eller kanins haler.
(Fra japansk Wikipedia - Kesaran Pasaran)
Alteil Online gengivelse af Kesaran Pasaran
Med hensyn til bogen, som "Makkuro Kurosuke" vises, er den aldrig blevet officielt angivet. Ifølge Yahoo! Chiebukuro (japansk), spekulerede nogle japanske fans på, at det var baseret på Lille Nerino (oversat som Makkuro Nerino i Japan), en billedbog af Helga Galler.
1
Bogomslag af Lille Nerino
Nerino, fra s blog på Yahoo! Blogs (japansk)
- Tak skal du have! Den nævnte bog går forud for filmen 6 år, så den er i det mindste plausibel. Jeg venter et par dage mere og accepterer derefter dit svar, hvis der ikke vises noget bedre;)
