Prøver bogstaveligt talt ALT tøj jeg ejer (350 stykker)

Hvordan blev det så populært i otaku subkultur?

Hvad er navnet på det rigtige navn for navneskilt, der ofte findes på kvindelige skoletøj? Nogle gange står der bare navnet, nogle gange bare klassens nummer og andre gange begge. Hvilken betydning spiller det både i universet og i det virkelige liv?

Måske så de kan identificere deres badedragter, hvis de forlader dem i skolen?
Her er et tilfældigt YouTube-klip af en japansk skole-IRL.
Det er sandsynligvis, hvordan det faktisk er i skoler i Japan.
Det er det samme for deres tasker, sko og skoleuniformer. På grund af den ensartethed, de implementerer på skoler, er næsten alle deres skoleartikler identiske, så de sætter navneskilte på dem for at fortælle dem, hvad der er deres.
Skoleuniformer er en fetish, der blev populær i anime. Stammede sandsynligvis fra skolens romantikromaner, der over tid blev forvandlet til en fetish for lolicons, der ønskede at have den rosenrøde skoleromantik med en barndomsven eller noget.

Hvad hedder den?

Der ser ikke ud til at være et særskilt navn til den slags skolebadedragt, men den del med navn og klasse, der er skrevet på, kan kaldes enten (zekken, bogstaveligt betyder klud ) eller (nafuda, bogstaveligt betyder navnetag).

Hvorfor er det populært?

Jeg tror ikke, der er en endelig eller objektiv måde at besvare, hvorfor skolebadedragter er så populære i anime, men her er oversættelser af nogle af de muligheder, der er nævnt i forskellige svar på et meget lignende Yahoo Chiebukuro-spørgsmål:

Det er lettere at tegne alle i skolebadedragter end at sammensætte et badedragtdesign til hver karakter
De får karakteren til at virke yngre, ringere og / eller svagere
De udsætter noget hud og viser karakterens krop, mens de stadig synes umodne
Det er moe (se relateret spørgsmål: Hvad betyder 'moe'?)
De har et simpelt design, der er tiltalende
Lolicons foretrækker skolebadedragter, og det er lettere at behage alle lolicons med skolebadedragter end at forsøge at behage alle de andre grupper med meget forskellige præferencer

Hvad er dets formål?

Fra den japanske Wikipedia-artikel til gymuniformer, som typisk også inkluderer den samme patch med en studerendes navn:

For at styre eleverne og i tilfælde af en ulykke under træning udfyldes den studerendes navn, klasse, tilstedeværelsesnummer (svarende til et ID-nummer) osv. På et navneskilt, der er syet eller broderet på tøjet .

Der var ingen relevante oplysninger i artiklen specifikt til skolebadedragter, hvorfor jeg brugte artiklen til gymnastiksuniformer generelt.

Det er lidt svært at finde navnet, selvom det ved at bruge ordet fra den japanske Wikipedia-side ser ud til at være dette: 名札.

For at opsummere den japanske Wikipedia-side om gymtøj:

Det ser ud til, at der er to grunde til at have disse navnekoder. Den første årsag er identifikation til beredskab. Hvis en studerende er skadet under træning eller i dette tilfælde har et problem under svømning, kan de hurtigt og let identificeres. Det giver også mulighed for identifikation både for at hjælpe folk med at holde tøjet lige og kan identificeres for lærerne / andre studerende i klassen.

Dette bekræftes også på den tyske Wikipedia-side om mizugi eller japansk svømmetøj, hvor det hedder, at navneskiltene hjælper lærere med at identificere deres elever, fordi identifikation ellers er vanskelig på grund af svømmehætterne.

Årsagen til, at det er så populært med otaku-subkultur, er sandsynligvis bare, at badedragter generelt er populære, og dette er kun et aspekt af det. Derudover bruges de primært på skoler, så de viser sandsynligvis et aspekt af uskyld, der også er populært.

Blev denne maskine oversat ...? Det er næsten uforståeligt.
Ja. Undskyld, men jeg kan ikke japansk, og der er ikke (så vidt jeg kan se) en side på det på engelsk. Derfor opsummerede jeg det under blokteksten.
At stole på maskinoversættelse har skævt betydningen af den originale tekst. Begyndelsen af første linje lyder "For at styre studerende og i tilfælde af en ulykke under træning ..." Så det er mere for i tilfælde af at en studerende bliver ramt i hovedet med en kugle og slår ud, end hvis der er nogle store katastrofer.
Okay tak. Jeg præciserer det i svaret.
2 Det er godt, at du fjernede den uforståelige maskinoversættelse, men det faktum, at svaret stadig er baseret på det, er ret bekymrende.