「Nightcore」 → Numb (skiftende vokal) || RIP Chester Bennington
Relateret: Er udtrykket Otaku nedsættende?
Jeg har læst Moe-manifestet for nylig og bemærkede udtrykket i mange interviews otaku blev aldrig rigtig brugt i en nedsættende form.
Især et af interviewene nævnte noget om, at otaku kun blev et nedsættende udtryk efter en eller anden seriemorder, der blev fundet vagt relateret til anime-kulturen, dræbte en flok børn. Jeg kunne dog ikke finde nogen troværdige online kilder til at bekræfte dette.
Dette rejser dog mit spørgsmål, hvornår gjorde det otaku blive et nedsættende udtryk?
Redigere
Faktisk nu hvor jeg begyndte at undersøge det lidt, ser det ud til, at det altid har været et nedsættende udtryk i det mindste i Japan, men situationen ser ud til at blive bedre i dag - Proxy
Under interviewet med Otsuka Eiji
4patrick w galbraith
hvordan skal vi definere otaku?Otsuka Eiji
For at fortælle sandheden ved jeg det ikke rigtig. Ordet otaku blev først brugt af forfatteren Nakimori Akio i manga Burikko, tilbage i 1983, da jeg var i tyverne og arbejdede som magasinredaktør. Det var første gang udtrykket offentligt blev brugt til at henvise til entusiastiske manga- og anime-fans ...patrick w galbraith
Hvorfor tror du, at Nakamori valgte netop dette ord for at henvise til japanske fans?Otsuka Eiji
Udtrykket otaku er et andet person pronomen svarende til dig. Det blev brugt blandt scifi-fans i 1970'erne. I 1980'erne var markedet for manga og anime udvidet, og det understøttede en bred vifte af specialmagasin, som gav plads til ny kunstner til at arbejde i nicher.
- da.wikipedia.org/wiki/Tsutomu_Miyazaki Dette er den dræber, der er nævnt i dit spørgsmål, men baseret på dette citat "En anden kritiker, Fumiya Ichihashi, mistænkte, at de frigivne oplysninger spillede op til offentlige stereotyper og frygt for otaku" ser det ud til at være dengang var allerede et "farvet" ord. Men derudover ved jeg ikke meget, hvordan ordet blev opfattet i den tid. Faktisk nu hvor jeg begyndte at undersøge det lidt, ser det ud til, at det altid har været et nedsættende udtryk i det mindste i Japan, men situationen ser ud til at forbedre sig i dag
- @Proxy Det samme interview nævnte også oprindelsen, og hvordan den oprindelige brug ikke var nedsættende. Jeg får se, om jeg kan citere det i aften, når jeg kommer tilbage til bogen
- Måske prøve at spørge om skeptikere
- Jeg vil sige, at historisk set var otaku altid nedsættende, og først for nylig, da anime-kulturen begyndte at få kritisk masse i vestlige lande, ændrede den sig. Men så begyndte fans at kalde sig selv weeaboos i stedet for, hvilket er et selvudøvende udtryk.
+200
I henhold til første afsnit i Wikipedia-artiklen (min fremhævelse):
Otaku (お た く / オ タ ク) er et japansk udtryk for mennesker med obsessive interesser, især i anime og manga. Dens nutidige brug stammer fra Akio Nakamoris essay fra 1983 i Manga Burikko.[1][2] Otaku kan bruges som en pejorativ; dens negativitet stammer fra et stereotypisk syn på otaku og mediernes rapportering om Tsutomu Miyazaki, "The Otaku Murderer", i 1989. Ifølge undersøgelser offentliggjort i 2013 er udtrykket blevet mindre negativt, og et stigende antal mennesker identificerer sig nu som otaku,[3] både i Japan og andre steder.
De to første kilder er henvisninger til Nakamoris essay, hvor kilde 2 er en oversat gengivelse af dette essay.
Wikipedia nævner fortsat, at to animatorer, Haruhiko Mikimoto og Shōji Kawamori, havde brugt udtrykket term 宅 (お た く |otaku) som et formelt andetpersonpronomen ("du"), som angiveligt "nogle fans brugte ... forbi det punkt i deres forhold, hvor andre ville have flyttet til en mindre formel stil."
Posten jisho.org forklarer:
お 宅 （お た く）
Stedord
dig (henviser til nogen med samme status som du ikke er særlig tæt på)
Ærlig eller respektfuld (sonkeigo)
Denne akavede brug af pronomen førte til, at Nakamori valgte at henvise til anime-fans, tilsyneladende for at karakterisere deres sociale akavethed (skønt Wikipedia citerer den kinesiske udgave af en bog kaldet Otaku Shijou no Kenkyuu, dette ser ud til at være bakket op af Nakamoris andet essay om otaku, ud fra hvad jeg kan forstå det).
Så hvad betyder det? Var udtrykket otaku nedsættende fra starten? Det ser ud til at det var. Ifølge Lawrence Eng, der afsluttede en ph.d.-afhandling om emnet otaku-kultur (min vægt):
I 1983 optrådte den første offentliggjorte rapport om brugen af "otaku"blandt fans. Akio Nakamori skrev en serie artikler kaldet"Otaku no Kenkyu"(Undersøgelser af Otaku) i Manga Burikko. Han kaldte de hårde kerne fans, der kaldte hinanden "otaku" det "otaku-zoku' ('zoku"betyder stamme). Hans var måske den første artikel stereotypning otaku som værende antisocial, upassende og upopulær. Jeg har hørt, at søjlen var kortvarig, og at den ikke havde stor indflydelse på otaku kultur (som stort set ignorerede eller allerede var vant til sådan uretfærdig stereotypning og diskrimination).
Efter mønstringen af sætningen, den såkaldte Otaku Morder kom ind i offentlighedens sind, hvilket bestemt ikke gjorde det otaku samle nogen favoriserer, som du allerede har nævnt.
Så tilbage til den tredje kilde, der er citeret af Wikipedia-artiklen. I 2013 svarede 42,2% i en undersøgelse af 137.734 mennesker, at de tror, de er til en del "otaku, "og de andre 57,8% sagde, at de ikke gjorde det. Artiklen fortsætter med at nedbryde resultaterne efter aldersgruppe (teenagere, tyverne, trediverne osv.):
- 10 ： ： 62,0 ％
- 20 ： ： 55,6 ％
- 30 ： ： 46,4 ％
- 40 ： ： 44,8 ％
- 50 ： ： 36,7 ％
- 60 代 ： 26,9 ％
- 70 ： ： 23,1 ％
- 80 ： ： 23,3 ％
Fra disse data kan vi gætte på, at et eller andet sted i 80'erne og 90'erne (når folk, der er i 50'erne og 40'erne nu var i 20'erne og var vokset op med anime og manga), udtrykket otaku blev mere populær, og denne tendens er steget således, at et flertal af nutidens (japanske) teenagere i nogen grad ville betragte sig selv otakuog således ser det ud til, at udtrykket ikke længere betragtes som så nedsættende som det engang måtte have været. Artiklen giver også tre eksempler på svar fra folk, der svarede, at de identificerer sig som otaku, som måske kaster lys over årsagerne til mentalitetsskiftet (oversættelser mine, tag dem med et saltkorn):
「サ ッ カ ー オ タ ク。 熱中 で き 趣味 と い う よ り 、 熱中 で き る 力 が あ る の 良 い い こ と」
”[Jeg er en] fodbold otaku. I stedet for at handle om en fornøjelig hobby, har det energien til at være lidenskabelig for noget "
「好 き な ゲ ー ム の 話題 だ と 、 何 で も 話 し て し ま い そ う」
"Hvis der er et spil, du kan lide, ville du sandsynligvis ende med at tale om det i timevis"
「海外 ド ラ マ ＆ そ の 声優 オ ク で っ す」 w 」
Jeg er en otaku til udenlandske dramaer og deres stemmeaktører lol "
Dette er bare min spekulation, men det er næsten som om udtrykket otaku er blevet diversificeret fra sin oprindelige konnotation af en besættelse over anime og manga specifikt. Med andre ord kan man i dag være en otaku for næsten alt, hvilket kan være årsagen til, at det er blevet mere et populært udtryk.
Konklusion (TL; DR)
Begrebet otaku synes oprindeligt at være blevet mønstret til at karakterisere visse negative stereotyper om anime- og mangasuperfans, men er med tiden blevet mere accepteret - til det punkt, at et flertal af japanske teenagere ville sige, at de identificerer sig som en del, otaku.
1- 2 Jeg endte med at undersøge dette svar meget mere, end jeg først havde tænkt mig at gøre. Tak for det store spørgsmål! (også artiklen fra 2013, der beskriver resultaterne af undersøgelsen, var vej lettere at forstå end Nakamoris slangredne essays. yikes!)
Der er ingen specifik "tid" for, hvornår det blev et nedsættende ord. Imidlertid har udtrykket "otaku" altid været stødende, når det kommer til den japanske kultur, ifølge den undersøgelse, jeg udførte om det.
Her er en anden betydning af det:
Udtrykket "otaku" synes at være blevet introduceret til anime-fans i USA og andre lande via Studio Gainax's "Otaku no Video 1985", en selvparodifilm. Otaku, der sandsynligvis betyder "ærværdigt hus", henviser til nogen, der har en hengivenhed over for et emne eller en hobby (ikke nødvendigvis anime) til det punkt ikke at forlade hjemmet. For eksempel kunne en otaku-fan af en bestemt filmstjerne muligvis kende alle de film, han / hun har været i, deres fødselsdato, fødselstidspunkt, skostørrelse, yndlings-tandpasta osv. Generelt kalder nogen en otaku i Japan er en fornærmelse, der antyder, at deres sociale færdigheder er blevet forringet eller aldrig engang udviklet på grund af deres maniske involvering i deres valgte fandom.
Imidlertid er udtrykket ikke så uhyggeligt i udlandet, fordi vi fortolker det forskelligt som noget der ligner en "fan".
Når det drejer sig om japanere, kan det dog være bedst at huske det moderne japanske billede af en otaku - En person, der kun forlader deres hjem for at spise eller shoppe, overhovedet med en overvældende og usund besættelse af noget. Det kan lige så let henvise til en stalker eller sociopat som det kan til en harmløs anime-buff.
-Slang ordbog
1- 1 Jeg tror ikke, jeg kan være enig med dit første afsnit. Overvejer
The term otaku is a second person pronoun equivalent to you. It was used among scifi fans in the 1970s.. Måske hvis du kunne medtage noget mere af denne 'forskning', gjorde du i stedet for bare at nævne det :)
