HIVE House Reveal | Halloween Horror Nights 2017
Jeg ved, at manga normalt læses fra højre mod venstre, top til bund, men dette panel forvirrer mig lidt.
Fyren til højre ser irriteret ud og "!" først, og så har vi blondinen, der glider ind som 'er I også på en date?', men kronologisk er dette ikke en modsigelse? Skulle vi ikke have set hovedpersonen stille sit spørgsmål først og derefter den spiky fyrs reaktion?
Eller viser dette panel ting samtidigt?
Hvis nogen kunne vise mig i hvilken retning / kronologi jeg skulle læse / forstå dette, ville det virkelig hjælpe.
4- Hvilket kapitel får du dette panel fra?
- tankoban nr. 28, kapitel 247
- Kan det være, at Naruto først gør sit , hvilket alarmerer Shikamaru, før Naruto følger op på spørgsmålet?
- Jeg tror @HotelCalifornia har spikret det her, det stemmer også med højdeideen, da det delvist er ude af rammen.
Dette ville være et personligt svar baseret på mine egne erfaringer: I tilfælde som disse fortolker jeg højden på taleboblen som orden. Den venstre boble er højere end den højre, så det sker først. Der er intet, der forhindrer den rigtige til at placeres højere op, da det ikke skjuler vigtige detaljer eller noget inden for kunsten. Derfor læste jeg boblerne i dette panel fra venstre mod højre.
Følgende billede er fra http://shadow.randomfandom.com/gh/styles.htm og viser læserækkefølge. Se på nummer 4 og 5, sådan fortolker jeg de to talebobler i dit eksempel.
4- 1 Den 7/8 ting er lidt forvirrende uden at læse webstedets forklaring. Ellers ja (+1), højde er vigtig. En simpel grund er: hvis det strengt taget var fra højre mod venstre, skal den første person, der taler, altid være på højre side af panelet, hvilket kan forstyrre den ønskede scene. Især så panel til panel (hvis folk taler i forskellige ordrer hvert panel, bevæger de sig konstant rundt om hinanden!), Men selv inden for det samme panel vil det føles lidt unaturligt og tvunget.
- Jeg vil tilføje noget om tegningen inklusive shikimarus reaktion, selvom det, hvad naruto sagde, skete i det samme panel, da det ser ud til at være spørgsmålet.
- @zibadawatimmy Ja, billedet er fra en stilvejledning til en gruppe, der oversætter manga. Jeg havde kun til hensigt at vise 4. og 5. tekstfelter for at vise, at den venstre er foran den rigtige på grund af højden (som svar på spørgsmålet). 7/8 ting ser helt sikkert forvirrende ud uden nogen forklaring.
- 1 @MichaelMcQuade Manga og tegneserier ville være dobbelt så lange, hvis reaktioner ikke ville ske i de samme paneler som teksten eller handlingen, der påberåber sig reaktionen. Men ja, jeg burde måske have sagt, at paneltegningerne er en scene, der inkluderer både dialog og efterfølgende reaktion. Ligesom en stillbillede fra en film (hvor reaktionerne ikke venter, indtil al dialogen er færdig).