Top 30 PVP-skind - 2020
I mangaen er hans køn undertiden forvirret på grund af det japanske sprogs sparsomme brug af tredjepersonspronomen, hvilket tvinger oversættere til at bruge deres egne ideer om Deidaras køn for at få sætninger til at flyde jævnt. Dette har forårsaget en masse forvirring, da både "han" og "hun" bruges til at henvise til Deidara. Imidlertid taler Deidara om "sig selv" ved hjælp af han- pronomen og har fået en meget dyb mandlig stemme i anime.
Nogen spurgte mig dette, og det fik mig ret forvirret. På Naruto Wiki-siden står det, at Deidara var en dreng, men jeg var ikke sikker.
http://naruto.wikia.com/wiki/Deidara
Deidara er en mand. Han ligner en mand, bruger pronomen og en måde at tale på, der er stort set eksklusiv for mænd og har mandlige stemmeaktører på engelsk og japansk. Selvom det ikke er ualmindeligt, at kvinder udtaler mandlige tegn, der er unge / umodne, er det sjældent, at en mand udtaler en kvindelig karakter.
Der er ingen grund til at tro, at Deidara er en pige, og overvældende beviser for, at han er en mand.
2- Okay godt. Jeg vidste, at han var en fyr, men da personen stillede mig det spørgsmål, blev det bare forvirret. Og det er heller ikke sjældent, at en mand giver udtryk for en kvindelig karakter. Jeg har set det ske mange gange, hovedsagelig i amerikanske tegnefilm.
- 2 husk bare da han brugte C0, han nøgen og har ikke bryst :)
