Grundårsagsanalyse af BGP Routing Dynamics
Mangaen og anime kaldes " "" der er oversat til "Jeg vil ikke blive såret, så jeg vil maksimere Mit forsvar. " De fleste engelske sider om manga og anime viser det enten i romaji eller i den engelske oversættelse. Wikipedia angiver det dog som BOFURI: Jeg vil ikke blive såret, så jeg vil maksimere mit forsvar. Tilsyneladende fik de titlen fra Funimation.
Jeg har to spørgsmål baseret på det. Hvordan kom de op med præfikset "BOFURI"? Hvad betyder eller står "BOFURI" for?
'B Furi" er den officielle forkortelse af titlen på japansk.
Det er taget fra den japanske titel ��������������������� , som lyder "Itai no wa Iya nano de B gyoryoku ni Kyokufuri Shitai til Omoimasu'.
Relateret: Er der et navn på den forkortede titel (normalt tre stavelser)?
