MQL4 TUTORIAL GRUNDLÆGGENDE - 78 ENKEL MULTI VALUTAORDEN
Ville Yaten bruge "Tsukino-san" til at indikere hans følelsesmæssige afstand fra hende, eller blot "Tsukino" for at indikere hans tilbøjelighed til at være uhøflig?
Er der nogen episode, hvor Yaten Kou (Sailor Star Healer) enten direkte henvender sig til Tsukino Usagi (Sailor Moon) med sit civile navn eller henviser til hende ved navn, når de taler med en anden? Jeg har gennemsøgt alle episoderne af Sailor Stars, den 5. sæson af Sailor Moon anime, men jeg kan ikke finde et eksempel. Han kalder hende tydeligt "Sailor Moon", når hun er i sømandssoldatform, men hvad kalder han hende som sin klassekammerat i skolen?
Taiki Kou kalder Usagi "Tsukino-san" i episode 185. Seiya Kou (Sailor Star Fighter) kalder Usagi med kaldenavnet "Odango", og hun kalder ham simpelthen "Seiya", men hun kalder Yaten "Yaten-kun" og Taiki " Taiki-san; " Taiki kalder Mizuno Ami (Sailor Mercury) "Mizuno-kun;" og både Ami og Hino Rei (sømand Mars) kalder Seiya "Seiya-kun."
1- Bemærk, at "san", "chan", "kun" og sådan normalt kaldes "honorifics" på engelsk.
