Anonim

Vis os dit låg! | Custom Pro hjelme af Audi Nines

Den sande identitet af Rider in Fate / Zero er Alexander den Store, den berømte erobrer og konge af Makedonien. Siden Alexander erobrede så mange lande, er hans navn blevet tilpasset til mange forskellige sprog, herunder arabisk, persisk og tyrkisk, hvor han er kendt som Iskandar, Eskandar og skender. (Kilde.)

Den side, jeg linkede, siger, at de japanske former for navnet er " (Arekusandorosu), (Arekusand ), (Arekisand ) "som alle er baseret på den græske form, (Alexandros) eller den engelske / generelle europæiske form, Alexander. Udgav personalet nogensinde udsagn om, hvorfor Rider kaldes af en mellemøstlig form af hans navn, Iskander, i stedet for at bruge en af ​​de europæiske former baseret på "Alexander"?

(Bemærk: Hvis svaret indeholder spoilere til sæson 2, skal du bruge spoiler-tags eller i det mindste advare mig øverst.)

Selvom jeg ikke ved, om general Urobuchi havde sagt noget om dette, siger TYPE-MOON Wikia-siden for Rider (under profilafsnittet, da du kender hans rigtige navn, første afsnit, ikke bør være så dårligt med hensyn til spoilere) siger hans navnet var også Al-Iskandar, der lyder som Alexander.

Men så svarer det ikke hvorfor de vælger det navn. Dette er kun spekulation fra min side, men Iskandar er afledt af det gamle persiske navn Sikandar. Gammel persisk er blevet brugt i Achaemenid Empire på tidspunktet for Alexanders erobringer, og det skal bemærkes, at Achaemenid Empire var et af de største imperier i verden med hensyn til hvor mange mennesker det regerede.

Darlus regerede omkring 50 millioner mennesker i det største imperium, verden havde set (Meyer, s.85)

Og Wikipedia viser det som det næststørste med hensyn til% af verdens befolkning

44,48% (50 millioner ud af 112,4 millioner i 480 f.Kr.)

Jeg antager, at Alexanders navn er Al-Iskandar (eller bare Iskandar) er en note til en af ​​hans største præstationer: hans sejr mod Achaemenid Empire.

7
  • Vil nogen gerne forklare deres nedstemning? hvis der er noget galt med min forskning, så lad mig det vide
  • 2 Tak for dit svar, jeg synes, din argumentation er god. Jeg formodede også, at det kunne være, fordi Alexander tilbragte en god del af sit liv til at herske Persien snarere end Makedonien, og endda tilpasset sig den persiske kultur i mange henseender. Og hans Ionioi Hetarioi ædle fantasme bringer ham til den persiske ørken, ikke bjergene i Makedonien.
  • 2 @Torisuda: Det synes jeg er interessant nok til at blive gjort til et svar.
  • 1 @nhahtdh Udført. Da hverken mine eller Memor-Xs svar har en officiel erklæring, vil jeg holde ud med at acceptere noget lidt.
  • @Torisuda måske skulle nogen spørge generalsekretær Urobuchi næste TYPEMÅN Ace hun han talte om Alexander f ****** både Kayneth og Sola-Ui, da emnet kom til, om der stadig er kommet "snyd" involveret, hvis Kayneth havde kaldt ham (kilde)

Jeg har ikke nogen konkret erklæring fra Gen Urobuchi eller anime-produktionsmedarbejderne, men jeg formoder, at det er fordi skønt Alexander den Store begyndte som konge af Makedonien, brugte han en god del af sit liv på at herske over Persien og andre mellemøstlige kongeriger og så var faktisk mere en mellemøstlig konge end en græsk.

Ifølge Wikipedia-artiklen regerede Alexander fra 336 f.Kr. til 323 f.Kr. - en regeringstid på kun tretten år. Han tilbragte to år som konge af Makedonien og samlede sine styrker til en invasion af Asien. I 332 f.Kr., kun to år efter at han begyndte sin erobring, styrtede han Darius III, farao af Egypten og konge af Achaemenid Empire i Persien, og antog disse titler. Det betyder, at han i tretten års styre tilbragte ni som konge af Persien og Makedonien og kun to som konge af Makedonien; desuden kan vi se på Wikipedia-siden, at han tilbragte næsten al sin tid efter invasionen i Persien og Mellemøsten. Som @ Memor-X nævner i sit svar, var Achaemenid Empire et af de største imperier i verden efter befolkning, så det at være dets konge placerede Alexander over et langt større antal mennesker end hans kongedømme Makedonien. Som Memor-X nævner, er "Iskandar" Alexanders navn på gammelpersisk, og alle disse nye emner ville have kendt ham ved dette navn. Og efter at have taget kongedømmet Persien, fordoblede Alexander sig ikke tilbage til Europa; han fortsatte mod øst og skubbede gennem Pakistan og ind i Indien og søgte efter det store hav ved verdens ende (som hans fiktive modstykke Rider også var) og planlagde at etablere en hovedstad i Babylon og invadere den arabiske halvø. Da alle mennesker på hans marts mod øst ville være mere fortrolige med persisk end græsk, er det fornuftigt, at de også vil kalde ham "Iskandar".

Ikke kun det, men i sin tid som hersker over Persien adopterede Alexander adskillige persiske skikke og samlede forsøgte at integrere sine makedonske og persiske undersåtter (Kilde, første afsnit og også her.) Alexander giftede sig også med to persiske prinsesser, Stateira II og hendes fætter Parysatis II, og integrerede sin hær, så både makedonere og persere kunne besætte stillinger med høj magt; han bestikkede, panderede og straffede efter behov for at opretholde freden mellem dem, selv om nogle af hans mænd blev henrettet for at vanhellige graven til den persiske konge Cyrus den Store.

I betragtning af alt det ser det ud til, at Urobuchi troede, at selvom Alexander begyndte som en græsk konge, var hans største præstationer mere forbundet med Persien og Mellemøsten, og det var derfor den persiske form af hans navn, der skulle gå i legenden. Hans ædle fantasme, Ionioi Hetarioi, transporterer alle til den persiske ørken, ikke de makedonske bakker, hvilket kunne være endnu en nikkelse til dette. Det er også bemærkelsesværdigt, at vi, så vidt jeg kan huske, først hører navnet "Iskandar" fra Rider selv, i afsnit 4, når han flyver midt i Sabre og Lancers kamp og forsøger at rekruttere dem til sin hær; måske troede Urobuchi, at i betragtning af al den historie, som Memor-X og jeg nævnte, ville Rider tænke på sig selv som Iskandar og ikke Alexander.

1
  • 2 Kan downvoters forklare? Mens hverken Memor-X eller jeg har en officiel erklæring, tror jeg, at begge vores svar er baseret på fast grund og ikke bare vildt spekuleret. Min erklærede præference var et svar med en officiel erklæring, men jeg tror stadig, at begge disse svar tilføjer en vis værdi, især i mangel af noget svar med en officiel erklæring.

Så ifølge Rider (Fate / Zero) Wikia er Iskandar det "voksne aspekt" indkaldt i Fate / Zero, hvorimod Alexander er det "barnaspekt", som jeg tror kaldes i Android IOS-spillet Fate / Grand Order.

"The Conquer of Conquerors ( , Seifuku- ?), indkaldt som det voksne aspekt kendt under navnet Iskandar ( , Isukandaru?) Snarere end det ungdommelige aspekt kendt som Alexander ( , Arekisanda?). "

Det fordi Japan og Tyrkiet i samme sprogfamilie. Det betyder at læse skandar ( skender) lettere end at læse Alexander. Men jeg har også spørgsmål!

I skæbnen \ apo hvorfor kaldte de Dracula's dygtighed som Kazikuru bei? Det er også et tyrkisk ord, men de læste det ikke som "Kazikli Bey"

2
  • 2 Velkommen til Anime & Manga Stack Exchange. Dette ligner et interessant svar. Kan du udvide mere / give kilder til "Japan og Tyrkiet i samme sprogfamilie"? Sammenlignet med traditionelt forum er dette også et Q & A-sted, og "svar" bør derfor kun bruges til at besvare spørgsmålet. Hvis du har et spørgsmål, er du velkommen til at stille det på et nyt indlæg. Endelig overvej at tage en hurtig tur for at forstå, hvordan dette websted fungerer, tak!
  • @AkiTanaka Storm taler om den altaiske hypotese. Der er ikke meget bevis for hypotesen, og den har ikke mange forsvarere i dag. Storm kan være på noget med ideen om, at Iskander er lettere at udtale for en indfødt japansk højttaler end Alexander selvom---Isukandaa ser ud til at flyde bedre vs. Arekkusandaa.