Her er vi: Noter til at leve på planeten Jorden - Officiel trailer | Apple TV
Efter Dark Matters nederlag stikker han Yomikawa for yderligere at skade Accelerator, hvilket får Accelerator til at spire sine sorte vinger og derefter fortælle ham noget på englesprog.
Den engelske oversættelse siger:
yjrpEVILqw
Hvad siger han dog på japansk? Jeg prøvede at finde den rå, men kunne ikke, og min japanske fu er ikke så god. Enhver, der er fortrolig nok ved, hvad han siger der?
7- Jeg synes, det kan være rart at redigere titlen på dette spørgsmål, så det ikke indeholder spoilere - måske noget som "Hvad siger Accelerator til Dark Matter i slutningen af deres kamp?".
- Sikker på, gå videre.
- I den engelske Dub troede jeg, at du hørte ham sige "Kill, Kill, Kill, Kill, Kill". Er det det, du henviser til?
- @estebanrules Kampen mellem Accelerator og Dark Matter blev ikke vist i anime.
- @estebanrules Du tænker sandsynligvis på den ting i slutningen af Index II, hvor Accelerator kæmper med Kihara Amata.
「——Ｙｊｒｐ 悪 ｑｗ」
Bind 15 (Det Gamle Testamente), kapitel Mørkt stof, afsnit 4 (s. 320).
悪 (あ く / aku) betyder "ondt". De omkringliggende bogstaver ser ikke ud til at få nogen yderligere betydning på japansk - de er sandsynligvis bare gibberish.
