Hvorfor blev Hideaki Anno valgt til at stemme Jirou i The Wind Rises?

Honda ingeniører er der laver en Honda

Hideaki Anno er en velkendt animator og instruktør. Han er ikkedog en velkendt stemmeskuespiller. Før 2013 ser han ud til at have i alt to stemmeaktiverende kreditter til sit navn - en mindre karakter i FLCL og en mindre rolle i Abenobashi Mahou Shoutengai. Der er intet frygtelig overraskende ved nogen af disse - begge blev skabt af Gainax, mens han arbejdede der; Jeg er sikker på, at ingen protesterede mod at lade deres es-direktør have det sjovt i optagestudiet.

Af en eller anden grund blev Anno støbt som voksenstemme til Jirou Horikoshi, hovedpersonen i Miyazakis Vinden stiger. Hvorfor?

Jeg ved, at Miyazaki aldrig har været en fan af at ansætte fra den sædvanlige stald af anime stemmeskuespillere, men man ville tro, at han i det mindste ville have nogen, der havde en vis erfaring inden for området ...

Anno arbejdede under Miyazaki på Nausicaa, så de kendte hinanden på en eller anden måde, men jeg kan stadig ikke forestille mig, hvorfor Miyazaki ville kaste Anno for at give udtryk for en hovedperson.

Der var et interview med Anno på Youtube (som desværre er taget ned), hvor han nævner et par relevante ting:

Han var nødt til at afprøve for den del
Miyazaki spøgte, at han ville give rollen til Toshio Suzuki (ex-Ghibli), hvis Anno ikke fik delen

Han sagde også:

Det er min første gang, jeg udtrykker en hovedperson, så jeg regnede med, at det ikke ville være let. Først fortalte Miya-san mig, at karakteren var stille, og at der ikke er mange linjer, og det troede jeg. Men efter at have set storyboardet blev jeg overrasket. Der var masser af linjer, sange, fransk, tysk. Jeg følte, at jeg blev narret.

I et andet interview (som også blev taget ned fra Youtube) nævner Miyazaki under et møde, at han fik ideen om at kaste Anno, og Suzuki syntes ombord med ideen, men de andre var ikke så ivrige. Han sagde, at når han og Suzuki sprang idéer ud af hinanden, kom Annos navn "lige op". Det er ingen hemmelighed, at Anno og Miyazaki går langt tilbage, så da han blev bedt om at komme ind til en audition, kunne Anno ikke nægte, og han viste sig at være perfekt.

YouTube-interviews blev begge taget ned, men der er mere info: