BIAŁAS & LANEK - HVORDAN [officiel video]
Hvorfor er titlen Punchline? Hvordan forholder det sig til selve serien?
Ifølge dictionary.com, punchline midler
den klimatiske sætning eller sætning i en vittighed, tale, reklame eller humoristisk historie, der giver den ønskede effekt.
Så bliver vi nødt til at vente til slutningen af serien for at forstå titlenes betydning?
Titlen Punchline på japansk indeholder terminologien [ ] {Panchira}, hvilket betyder "det øjeblik af mirakel, der gives af tilfældighedsguden, når trussen bliver delvis synlig" ifølge Nico Nico Pedia, eller simpelthen trusse-shot ifølge Wikipedia.
Dette er integreret med showets tema, hvor hovedpersonen skal undgå alle de øjeblikke, hvor pigerne utilsigtet udsætter deres trusser, ellers bliver han ophidset og på en eller anden måde får en asteroide til at kollidere med jorden.
Forholdet mellem titlen og udtrykket panchira vises tydeligt i OP's serie og også i teksterne til OP :
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������[...]
Hvorfor ikke se på min trusse?
������������������������������������
Linjen før sidst i teksterne giver også anledning til en anden fortolkning af titlen: Punchline = Trusse Line, siden lyden af trusse og slag på japansk er meget tæt [ ] {Panti } vs. [ ] {Panchi} .
