SWIFT Car Club tilpasser deres forlystelser med Rust-Oleum
Cirka 35 minutter inde i den animerede film hævede Umi disse fem flag:
Shun, der blev inviteret til Miki Hokutos afskedsfest, forstod betydningen af signalflagene: "H-O-K-U-T ... Hokuto". Hvad jeg ikke forstår, er, hvorfor hævede Umi ikke det sjette O-flag for at færdiggøre ordet? Er der en regel eller et tabu, der siger, at det sjette O-flag ikke kan hæves?
Ifølge den kinesiske Wikipedia, der citerer side 18 i Visual Guide, hævede Umi ikke det sjette O-flag, fordi hun kun havde et sæt flag. Normalt kan erstatninger bruges til at gentage det samme signalflag en eller flere gange, hvis kun et sæt flag bæres om bord:
Repeater- / erstatningsflagene tillader, at enhver kombination af fem bogstaver hejses med kun et enkelt sæt flag: Derfor betyder 2R en kopi af det, der blev betegnet med det andet flag.
I dette tilfælde er de imidlertid under den krævede længde (6) af den tilsigtede meddelelse (HOKUTO) og blev derfor ikke brugt.
