[윤혜진 의 Whatsee TV] (ENG) 수다 떨면서 만들어 본 초간단 새우, 연어 장 ~ 장이 어렵다 구요? 큰 오해 하셨어요 일단 잡 ~ ~~
Jeg vil gerne se anime (lovligt) med franske undertekster (mens de ikke er i en fransktalende region), da jeg prøver at forbedre min fransk. Hvordan kan jeg let se anime, der har franske undertekster lovligt? Nogle sider (nemlig Crunchyroll) har ikke-engelske undertekster, men det er umuligt at se, om en bestemt serie har de ikke-engelske undertekster tilgængelige, før jeg kommer til episodesiden (eller muligvis en side til serien - jeg er ikke helt sikker).
Jeg vil gerne have en slags liste for at se, om jeg kan se anime X på sprog Y (eller muligvis i det mindste have en eller anden måde at vide dette uden at se på specifikke poster for hver serie). Hvordan kan dette gøres? På nogle sprog som engelsk eller kinesisk er det generelt ret simpelt, men med andre virker det ikke så klart.
4- Relateret: crunchyroll.com/anime-news/2013/10/02/…
- @MiharuDante: Tak. Underligt nok giver crunchyroll.fr siden (som en person adgang til webstedet fra USA) i det væsentlige mig alt på engelsk ....
- Hver video har en liste over tilgængelige undertekstsprog på sidebjælken (under episodens navn og resumé), du skal bare klikke på det sprog, du vælger, for at ændre subs til det sprog. Hvis du er registreret, kan du indstille standardsproget under din brugerindstilling ("Videoindstillinger").
- Hvis du ønsker at se anime subbed på fransk, er Wakanim en tjeneste, der ikke er ulig Crunchyroll til streaming / simulcast anime.
Jeg har fundet en løsning. På Crunchyroll er der en løsning på dette.
Trin 1
Gå over til sidefoden eller bunden af hjemmesiden. Det skal se sådan ud>
Trin 2
Fra sidefoden, gå over til sprog i sidefoden, og gå derefter over til den fremhævede tekst, der siger 'fransk'
Trin 3
Herefter skal siden genindlæses, og animes skal nu spille med franske undertekster.
Bemærk: Ikke sikker på, om det fungerer, men det fungerede for mig. Se på billedet nedenfor. Prøv det på Golden Time Episode 24.
- Dette ændrer bare webstedets sprog til fransk. Videoerne er subbed på engelsk.
- @ Krazer- Jeg tror, de er for faktisk, men det fungerede for mig. Kan du prøve at gengive det, jeg gjorde i mine trin for at se, om det fungerer for dig. Jeg redigerede lidt mit svar, ikke sikker på, om det fungerer.
- Jeg kan se problemet, du skal vælge undertekstsproget fra sidebjælken ("sous-titres"), så det tilføjer korrekt ssid-forespørgselsstreng for sproget (det er som standard engelsk), f.eks. Crunchyroll.com/chaika-the -kiste-prinsesse- /…
- Hvis du er registreret, kan du gemme dit standardsprog (til videoundersøgelser) i dine præferencer.
- Ja, dette ser ud til at fungere - videoerne sorterer kun til dem med subs på det relevante sprog. Tak. :)
Følg ovenstående instruktioner, og se derefter opstillingen. Når dit sprog er indstillet til fransk, kan du se de tilgængelige videoer i din region med franske undertekster. Hvis du er på lineup-siden og skifter mellem forskellige sprog nederst på siden, skal du se forskellige antal show for hvert sprog ... for mig selv, i USA, ser jeg:
Fortsat titler: Engelsk, 10; Spansk 6; Portugisisk, samme 6; Fransk 4.
Nye titler: Engelsk 37; Spansk, portugisisk og fransk, 33.
Men hvis jeg åbnede siden fra Canada, ville antallet i den franske sektion stige, da nogle få franske sproglicenser ikke er tilgængelige på engelsk i Nordamerika, men er tilgængelige på fransk i Canada.
Også, (1) dette er kun et automatisk filter, så det er kun så godt som indstillingen af databasen, og fejl er altid mulige i opsætning af databasen og (2) til enheder (Android, iOS osv.) Eller til nogle titler, hvor Crunchyroll har hardsubs (normalt på engelsk), skal du også ændre dine sprogindstillinger for at få det rigtige resultat.
0
