Ranma og Akane-hukommelse
I Ranma 1/2 blev det gjort indlysende, at Saotome Ranma taler på en meget afslappet og uformel måde ... men da jeg spillede en bestemt lydbid for nogle mennesker, der taler japansk (men som ikke var fortrolige med anime), begge af dem syntes at tro, at lydbittet var fra nogen, der spillede et medlem af Yakuza.
Taler Ranma virkelig med en så provokerende accent generelt, eller valgte jeg en lydbit, der bare kunne lyde sådan?
(Det er sandsynligvis ikke afgørende for spørgsmålet, men den bit, jeg spillede, hvis du er nysgerrig, var fra "Lambada / Ranma da" -sangen fra et af soundtracks, hvor han siger "omee, kawaiku nee n da yo" )
2- Hvordan taler man som en Yakuza?
- @Krazer På samme måde som at nogen taler som enhver given klik eller i gruppe: ved at bruge accent, terminologi, talemønstre osv., Der er en del af den gruppe. For et amerikansk eksempel, lyt til Mater fra Cars-filmen; fordi folk er fortrolige med hans "redneck" accent, oprettes forskellige foreninger straks. Jeg ved ikke meget om Yakuza-talemønstre ud over nogle meget grundlæggende ideer (brugen af "aniki" til at henvise til et medarbejder osv.), Derfor dette spørgsmål.
