Dragon Ball Z Kakarot: Kid Buus død | Japansk (HD)
Er den japanske mangaversion af Yu-Gi-Oh den samme som den amerikanske mangaversion? Også, hvis det ikke er, hvad er forskellen?
1- Denne diskussion om, hvordan manga er opdelt, er sandsynligvis relevant.
Redaktøren for den engelske version af manga, Jason Thompson erklærede, at licensering af Yu-Gi-Oh! manga ikke var blevet fuldstændig koordineret, så Viz besluttede at bruge mange af de originale karakternavne og til at "holde det mere eller mindre voldeligt og blodigt." Thompson sagde, at mangaen "næsten var uændret i forhold til den japanske original." Fordi kernens fanbase i serien ifølge Thompson var "8-årige drenge (og et par utrolige fangirls)", og fordi serien havde ringe interesse fra "hardcore, japansktalende fans, den slags der kører scanlation websteder og post på opslagstavler "da serien blev opfattet som" for mainstream ", tillod Viz-redaktørerne Thompson" en overraskende mængde spillerum med oversættelsen. " Thompson sagde, at han håbede, at han ikke "misbrugte" den spillerum, han fik. I et interview fra 2004 nævnte redaktørerne for De Forenede Stater Shonen Jump, at amerikanerne var overraskede, da de læste historierne i bind 1 til 7, da de ikke havde vist sig på tv som en del af Yu-Gi-Oh! Duel Monsters anime. Takahashi tilføjede "Historien er ganske voldelig, er det ikke? [Griner]"
