Smuk recitation af Quran Emotional 4 qul og ayatul kursi | اية الكرسي مكررة
Mens du gennemser Wikipedia's liste over kapitler til Neon Genesis Evangelion manga, bemærkede jeg, at nogle af de engelske bind var tydeligt stammer fra bibelske tekster. For eksempel:
Hun gav mig frugt af træet, og jeg spiste (bind 3)
Dette er sandsynligvis taget fra Første Mosebog 3, når Adam, efter at Gud har fundet ud af, at den forbudte frugt er fortæret, forsøger at rette skylden på Eva (v. 12).
At kende godt og ondt som en af os (bind 7)
Dette er taget senere i samme kapitel (v. 22), når Gud taler om sin beslutning om at forvise mennesket fra Edens have.
Med dette i tankerne er alle bindestitlerne bibelske referencer, og i bekræftende fald, hvilke nøjagtige afsnit er disse citater fra?
Jeg vil gennemgå titlerne i rækkefølgen af deres respektive bind.
Se Guds engle stige ned: Jeg kunne ikke finde et nøjagtigt match til dette på Internettet i en sammenhæng, der handlede om Bibelen og ikke Evangelion, men der er en delvis match i Første Mosebog 28:12, hvor i Jakobs drøm, efter at han forlod hjemmet, "se Guds engle stige op og ned på den [en stige til himlen]."
Et flammende sværd, der vendte sig hver vej: 1 Mosebog 3:24, hvor keruber og det flammende sværd placeres for at holde vagt over Edens have for at forhindre indrejse.
Hun gav mig frugt af træet, og jeg spiste: 1 Mosebog 3:12. Diskuteret i teksten til spørgsmålet.
Kvinden, som du har givet mig: 1 Mosebog 3:12. Adams henvisning til Eva, når han prøver at bebrejde hende.
Hvis dette er menneskers arbejde, vil det komme til intet: Apostelgerninger 5:38, hvor Gamaliel argumenterer mod forfølgelse af de kristne med den begrundelse, at hvis bevægelsen er ulovlig (dvs. "menneskers arbejde"), vil den dø ud af sig selv, og at hvis bevægelsen er i kontrast " af Gud, "så vil det være vellykket på begge måder, og dets forfølgere vil have modsat sig Gud. Oversættelsen her, som jeg ikke har kunnet identificere, giver et nøjagtigt match med EVA-titlen; oversættelser som NRSV eller KJV adskiller sig en smule fra denne ordlyd.
Lad mig gå, for dagen går op: 1.Mosebog 32:27, efter at Jakob har tilbragt en nat med en mand, der generelt er identificeret som en engel eller som Gud.
Som en af os at kende godt og ondt: 1 Mosebog 3:22. Diskuteret i teksten til spørgsmålet.
Kom nu, lad os indgå pagt, dig og jeg: 1 Mosebog 31:44, hvor Jacob og hans svigerfar Laban indgår en pagt. Jakob forlod tidligere Laban, for hvem han havde arbejdet mange år, og Laban havde forfulgt ham.
Sig mig bedst dit navn: 1 Mosebog 32:38, hvor Jacob beder om navnet på den mand, som han har kæmpet med.
Hvis du plager mine døtre, eller hvis du tager andre hustruer: 1 Mosebog 31:50, i Labans samtale med Jakob.
Som længes efter døden, men den kommer ikke; og grave mere efter det end efter skjulte skatte: Job 3:21, hvor Job taler efter at problemer kommer til døren.
I fædre, provoker ikke jeres børn til vrede: dette svarer nøjagtigt til KJV-oversættelsen af Efeserne 6: 4, men lignende temaer vises andre steder.
Og der kom et stort vidunder i himlen; en kvinde iført solen: Åbenbaring 12: 1. Jeg forstår ikke rigtig Åbenbaringsbogen, men denne kvinde ser ud til at være forbundet med Jomfru Maria eller Kirken.
Og den, der sad på tronen, sagde: Se, jeg gør alting nyt: Åbenbaring 21: 5. Manden på tronen ser ud til at være Kristus.
Med alt dette til side er jeg lige færdig med at læse bind. 10, og der synes at være (i det mindste Sommetider) en let (hvis ret overfladisk) korrespondance med citatet, der blev brugt til bindets titel og bindets emne. For eksempel:
De to bind med titler hentet fra Første Mosebog 3:12 (som involverer en kvinde) dækker Asukas ankomst og interaktion med Shinji.
Vol. 6, ifølge Wikipedia-oversigten og min dårlige hukommelse, er når Shinji er tvunget til at kæmpe mod Toji mod sin vilje, efter at Unit-03 er inficeret af en engel, der passer til et citat om at forlade en kamp.
