βios - link til download af instrumental karaoke
I begyndelsen af "AL ℃ - @" (spor 09 på Aldnoah.Zero soundtracket), inden de tyske tekster ("Ich reich dir meine Hand" og så videre) sparker ind omkring 0:46, er vokalisten (Cyua) synger noget. Uanset hvad det er, er det ikke en del af de trykte tekster, og det indeholder ordet "Aldnoah". Ud over det er jeg ikke sikker på, hvad hun synger.
Jeg tvivler på, at der er officielle tekster til den del af sporet, men måske kan en, der har lært, hvordan man analyserer Hiroyuki Sawanos manglende tysk, kunne veje ind?
Her er et kort uddrag af det pågældende segment: http://clyp.it/h3hfpevb
Dette er kun vagt et svar på mit spørgsmål, men: den anden OST inkluderede stykket "Harmonious" (også brugt som ED for episode 23), som er et vokalstykke til omtrent den samme melodi som "AL - @ "(dette er et standard Sawano-trick, som med" MKAlieZ "vs." aLIEz ";" Z-Kat "vs." A / Z "og så videre). Ligesom "AL - @" har den en 16-bar vokalintroduktion fra 0:19 til 0:35 (omend i 3/4 snarere end 4/4), men med faktisk forståelige tekster:
���������������
������������������
������������������
���������
Rundt regnet,
De skinnende fragmenter, der faldt gennem himlen, skjulte døren til fremtiden.
Nu, dette tydeligt ikke er hvad Cyua synger i AL - @, men som en anden bemærket i kommentarerne til Coles svar, ser Cyua tydeligt ud til at synge ordet mirai "fremtid", og det stemmer overens med, hvad sangeren (Amamiya Sora / Asseylum) synger i det tredje firestavssegment i introduktionen til "Harmonious". Desværre har jeg svært ved at identificere andre korrespondancer mellem de kendte tekster i introduktionen til "Harmonious" og de ukendte tekster i introduktionen til "AL - @".
Lyder som "Mirai Dorama, Aldnoah" vokaliseret som "Mi-Rai Du-Ra-Ma, Ald-No-Ah", Eller "Meer-Haii Doo-Rah-Mah, Aald-Noh-Ahh".
Eller på engelsk måske noget i retning af: "Future Drama Aldnoah".
