Mini Truck (SE01 EP17) VALENTINE Road Legal brændstof kilometertal kørsel i sne HiJet Comedy-serien
I Kantai Collection, er skibspiger som Fusou og Bismark navngivet fra skibe fra det virkelige liv.
Jeg spekulerer på, om afgrundsskibene som Wo og Ta også er navngivet med et bestemt skema, eller om det bare er tilfældigt? (Jeg henviser ikke til bosser som Southern War Demon eller Anchorage Princess)
Der er bestemt noget mønster for navngivningen af disse skibe. Fjendens skibsklasser er navngivet i Iroha-rækkefølge svarende til de første 18 tegn i Iroha, et klassisk japansk digt, der bruger alle 47 klassiske hiragana * (ekskl. men inklusive og ) en gang. Dette er en gammeldags måde at bestille hiragana på (moderne japansk bruger normalt Goj på bestilling). Det kan bruges til at mærke ting i rækkefølge uden at ty til tal, svarende til hvordan man kan bruge bogstaverne A, B, C osv. For eksempel bruger serien Sayonara Zetsubou Sensei den samme rækkefølge til klasselokaler, men i moderne japanske klasseværelser ville normalt være mærket med bogstaver. Den største forskel mellem dette og andre ordresystemer er, at Iroha-ordren føles mere autentisk japansk og gammeldags end de andre muligheder.
En tabel illustrerer forholdet mellem tallene og kanaen. Fra wiki
Ship Class Normal # Elite # Flagship # Destroyer I-class 501 514 564 Destroyer Ro-class 502 515 552 Destroyer Ha-class 503 516 553 Destroyer Ni-class 504 514 Light Cruiser Ho-class 505 515 554 ... Du kan se, at tallene stiger, især i kolonnen længst til venstre. Jeg er ikke sikker på, at de rigtige kolonner er korrekte, da der er nogle gentagelser, men det ville være meget mere arbejde at kontrollere alt, end det er værd at gøre her. I det mindste tæller i det mindste de normale tal meget klart op fra 500, mens klassen kana skrider frem i Iroha.
Det forklarer stadig ikke, hvordan skibene selv er bestilt, selvom det siger, hvordan de hedder, når du kender bestillingen. Ordren af typer er ret klar. Alle Destroyers kommer før Light Cruisers, som er før Torpedo Cruisers osv. For det meste går det fra mindre til større skibe. Det er ikke nøjagtigt det samme som ordren her for dine tilgængelige skibstyper (for eksempel kommer slagskibe efter transportører snarere end før), men det ligner hinanden.
Hvordan skibene bestilles inden for hver type er lidt mindre klart. jeg tænke at de fleste fjendtlige skibsklasser er baseret på en skibsklasse, der er tilgængelig for dig. F.eks. Synes slagskib Ru-klassen at være baseret på Nagato-klassen, mens den hurtigere, men mindre pansrede slagskib Ta-klassen har flere ligheder med Kongou-klassens slagskibe, og Aviation Battleship Re-class er baseret på Fusou- klasse luftfart slagskibe. Ordren der er kompatibel med ordren i skibslisten, idet Nagato-klassen kommer før Kongou-klassen, som kommer før Fusou-klassen (i det mindste før enhver ombygning).
Jeg formoder, at der for de andre typer skibe er et lignende forhold, men jeg ved faktisk ikke, hvilken fjendeklasse der svarer til hvilken af dine klasser, og nogle ser slet ikke ud til at matche godt. Jeg er ikke engang sikker på, at skaberne virkelig lægger så meget tanke på det. Hvis der er en god korrespondance, formoder jeg, at nogen har samlet dette et eller andet sted før, eventuelt kun på japansk. Imidlertid fandt jeg det ikke straks under søgning, og det er tangentielt nok til, at jeg ikke er sikker på, at det skal angives her. Selvom der ikke er en nøjagtig korrespondance, er det klart, at fjendens skibe er nummereret på en måde, der i det mindste giver mening, når du sammenligner det med din skibsliste.
Under alle omstændigheder er der i slutningen af dagen ingen reel betydning for de individuelle navne. Med hensyn til bogstavelig fortolkning kunne de lige så godt have brugt "A-klasse", "B-klasse" osv. (Husk aldrig, at de har en anden betydning på engelsk). Brug af Iroha-rækkefølge her er i overensstemmelse med KanColle's generelle stemning som et semi-historisk spil. Det er sandsynligvis ikke værd at læse meget mere om det end det.
Bemærk, at skibsklasserne faktisk er skrevet i Katakana, f.eks. snarere end Dette ændrer ikke rigtig noget væsentligt, og man kan lige så godt skrive Iroha i Hiragana eller Katakana. I denne sammenhæng svarer det til at skrive i kursiv på engelsk. Der er lidt mere til det end det, men finesser mellem Hiragana og Katakana bruger i denne slags sammenhæng er ikke rigtig værd at gå ind her.
