5 vilde sandheder bag fremstillingen af Mahabharat, som INGEN har kendt
I afsnit 6 stiller Io alle følgende spørgsmål:
Var Sakaki, du faldt i denne pool, en guld Sakaki eller en sølv Sakaki?
Hvad er dette med henvisning til?
Dette refererer til en af Æsops fabler, "The Honest Woodman."
Den græske version af historien fortæller om en skovhugger, der ved et uheld faldt sin økse ned i en flod, og fordi dette var hans eneste levevej, satte han sig ned og græd. Med medlidenhed med ham dykkede guden Hermes (også kendt som Merkur) ned i vandet og vendte tilbage med en gylden økse. "Var det det, du havde mistet?", Spurgte Hermes, men skovhuggeren sagde, at det ikke var det, og returnerede det samme svar, da en sølvøkse blev bragt til overfladen. Først når hans eget værktøj er produceret, hævder han det. Imponeret af hans ærlighed tillader guden ham at beholde alle tre. Da han hørte om mandens lykke, kastede en misundelig nabo sin egen økse i floden og græd for sin tilbagevenden. Da Hermes dukkede op og tilbød ham en gylden økse, hævdede manden grådigt det, men blev nægtet både det og tilbageleveringen af sin egen økse.
