NikAudio - \ "Parallels \" (heroisk actionmusik)
I Monthly Girls 'Nozaki Kun (begge i episoden 1 af anime og kapitel 1 i mangaen) fortæller Nozaki Sakura, at cykelscenen ikke kan køre tandem, fordi det er imod køretøjsloven, og han kan ikke vise det i hans manga.
Men den samme tandemkørsel vises i flere aktuelle værker (som afsnit 12 af "Din løgn i april" - Kaworu kører Kouseis cykel stående).
Så har erklæringen fra Nozaki-kun nogen reel verdensparallel? Bliver mangakunstnere virkelig presset af redaktørerne for ikke at sætte farlige eller ulovlige scener i deres værker?
Er der nogen lov, der forbyder denne visning af "ulovlige" aktiviteter?
Husk, at Nozakis manga er rettet mod piger over 15 år i hans fiktive verden.
2- Jeg tror, at pointen med cykel-tingen i Nozaki-kun var som en komisk overdrivelse af den slags pres, som manga-kunstnere står over for. Ingen manga-editor (udover måske en til en børns manga) vil helt sikkert bryde sig om to personer, der kører på en cykel.
- Jeg ville ikke nødvendigvis begrænse dette til kun mangakunstnere - denne form for censur har været til stede i medierne næsten siden starten.
Jeg tror, hvad der adskiller sig Månedlige piges Nozaki-kun og Shigatsu wa Kimi no Uso (din løgn i april) er hensigten. Månedlige piges Nozaki-kun, som senshin kommenterede, var sandsynligvis komisk overdrivelse. På den anden side, Shigatsu wa Kimi no Uso brugte køretøjsloven som en mulighed for at vise hovedpersonens styrke og de tilbagevendende karakterers venskab (at de endda skulle bryde loven for at få deres ven, hvor han skulle være, og endda skære klasser).
I forhold til dette har Japan også en ejendommelig (til udlændinge) uafhængighedskultur. Deres familie får dem til at tage offentlig transport i stedet for at aflevere dem med familiebiler. Det er et kæmpe nej-nej til personligt at aflevere dem. Dette, som troet, hjælper dem med at vokse i uafhængighed; alligevel, mens det kun er en kultur, skildrer anime normalt et velhavende barn (normalt en ung dame) faldt af med (ud) butlere. Dette fører til to divergerende betydninger i anime:
- det velhavende barns stolthed, eller
- forlegenheden for ikke at være ”uafhængig”.
Viser dette leverer som nævnt forskelligt hensigter.
(Skønt sammenligningen mellem en lov og en kultur er anderledes, deres værdi virker ens, så du kan tage den med værdi.)
1- 8 Jeg synes, det er værd at nævne, at selvom "cykel-tingen i Nozaki-kun var som en komisk overdrivelse af den slags pres, faktiske mangakunstnere står over for" (som senshin udtrykker det), hver gang vi ser mere end en person køre en cykel på Shigatsu wa Kimi no Uso, får vi også en advarselsmeddelelse i slutningen af episoden om, at "To personer på en cykel er forbudt ved lov". Så selvom presset ikke er der, spiller forfatterne eller producenterne det stadig sikkert.
