Owl City - Lonely Lullaby (Lyric Video)
I afsnit 24 af Monogatari Series anden sæson, mens Kaiki er i telefon med Senjougahara, vises et billede af hende uden for hans vindue. Under deres samtale er der flere andre lignende billeder.
Hvad skal dette billede repræsentere?
Den første ting at bemærke er, at dette er en klar henvisning til Blade Runner, den amerikanske scifi klassiske film. Faktisk er det den samme henvisning som i Uchouten Kazoku (se Er "wakakusa" -annoncen en henvisning til noget?), Nemlig de berømte geisha-annoncer i Blade Runner, der spiller flere gange i hele filmen. Disse annoncer er for det gastrointestinale lægemiddel "Strong Wakamoto", som er et ægte produkt, der er ret populært i Japan, men stort set kun kendt i Vesten gennem sin forbindelse til Blade Runner. Det er ikke usædvanligt, at denne scene ville blive henvist til mange gange i forskellige værker, da det er en af de mest mindeværdige scener i filmen og spiller flere gange.
Her er den synlige tekst fra OP ovenfor , som let kunne være afsluttet til ("kyouryoku wakamoto") hvilket er nøjagtigt hvad de originale Blade Runner-annoncer sagde og også produktets navn. Der er også den ikoniske pille, der sluger animationen lidt senere, hvilket igen er en meget stærk henvisning til den oprindelige annonce:
Klik for stor animeret GIF
Med hensyn til hvorfor netop annoncen afspilles her, er det umuligt at være sikker, men der er flere mulige årsager. Naturligvis har Monogatari en tendens til at smide mange referencer ud bare for at holde seerne på tæerne, og dette er sandsynligvis en af dem. På et dybere niveau kunne den bruges på samme måde som den oprindelige annonce for at desorientere og let forvirre seerne. I betragtning af at geishaen formodes at være attraktiv, er en tredje mulighed naturligvis, at dette er en metafor, der viser, at Kaiki har en vis tiltrækning mod Senjougahara (der er også nogle andre antydninger til dette i Koimonogatari).
