DragonBall GT - Super Saiyan 4 Fusion (Bruce Faulconer) FanDub
Jeg ved, at dette er sandt for USA, men mit spørgsmål er hovedsageligt, om dette også var et fænomen andre steder. Personligt, da jeg var vokset op i Østrig \ Tyskland, så jeg Dragonball på TV som barn længe før de endelig sendte Dragonball Z.
For nylig har jeg stødt på masser af kommentarer på forskellige webplatforme, der tyder på, at "det meste af den vestlige verden" så Dragonball Z før Dragonball (hvis de overhovedet så sidstnævnte). Gør disse mennesker dårlige generaliseringer fra USA til hele den vestlige verden, eller blev Dragonball sprunget over i andre lande også?
2- Jeg er ret sikker på, at DB i Polen var langt tidligere end DBZ. Denne tråd er lidt overraskende - jeg ville aldrig gætte på, at DBZ i nogle lande blev sendt først: o
- i Frankrig havde vi dragonball fra 1988 til 1994 og dragon ball z fra 1990 til 1996
En simpel google-søgning fører os til et resultat udarbejdet af Derek Padula om historien om Dragon Ball Z i forskellige lande. Lande i Nordamerika og andre, hvor Funimation dub blev sendt først, havde normalt Dragon Ball Z sendt først.
http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=30285
Listen over lande er ikke udtømmende. Dog vil jeg gerne påpege "Hvorfor de fleste af landene (den vestlige verden og til Japan, der er næsten resten af verden) Dragon ball Z blev sendt først.
Anime var en eksperimentel ting i de fleste nationer uden for Japan. Dragonball var en enestående manga, og dens første anime-tilpasning klarede sig godt i Japan. Dragon Ball-skaberen var dog ikke tilfreds med den første tilpasning og havde en genstart i form af Z, da Goku voksede op. Dette var endnu mere populært.
Kazuhiko Torishima, Akira Toriyamas redaktør for Dr. Slump og den første halvdel af Dragon Ball, følte, at Dragon Ball-anime-klassificeringerne gradvist faldt, fordi den havde den samme producent, der arbejdede på Dr. Slump. Torishima sagde, at denne producent havde dette "søde og sjove" billede forbundet med Toriyamas arbejde og manglede den mere seriøse tone i den nyere serie og bad derfor studiet om at skifte producent. Imponeret over deres arbejde med Saint Seiya bad han direktøren K z Morishita og forfatteren Takao Koyama om at hjælpe med at ”genstarte” Dragon Ball, som faldt sammen med Son Goku, der voksede op. Den nye producent forklarede, at afslutning af den første anime og oprettelse af en ny ville resultere i flere salgsfremmende penge, og resultatet var starten på Dragon Ball Z.
Kilde - Dragon Ball Z (Wikipedia)
Vestlige mediekanaler besluttede at hente Dragonball Z som en eksperimentel ting. Det begyndte at blive sendt i 1996, men stoppede efter nogle episoder. Men da det begyndte at blive sendt på Cartoon Networks Toonami-blok, fik det et enormt løft i populariteten. På grund af genudsendelsernes succes begyndte FUNimation sin egen dub af DBZ.
Det er rimeligt at antage, at mediehusene på grund af DBZ's succes besluttede at tjene penge på alle de positive anmeldelser og også begyndte at udsende Dragon Ball. Efter succesen med DBZ i Nordamerika begyndte andre markeder også at sende DBZ og derefter efterfulgt af Dragon Ball.
5- Du antager, at de fleste lande gjorde dette. Hele pointen med min Q er, at jeg ikke tror, det er sandt. Jeg kender Tyskland, Østrig og Italien og iht. til en kommentator sendte også Polen alle regelmæssig Dragonball før Z. Faktisk er det eneste land, jeg kender, der sendte Z tidligere, USA. Så du sprang over hele mit spørgsmål og antog et svar, der er hele kernen i spørgsmålet. Og dit sidste afsnit har desperat brug for en kilde og kan som sagt ikke engang være sandt, fordi jeg ved, at mindst halvdelen af Europa sendte Dragonball før Z.
- @TimonG. Jeg siger i min første linje, at en liste over lande måske ikke er udtømmende, jeg vil bare tilføje mit perspektiv på HVORFOR nogle lande måske har sendt de kronologisk forskellige årstider først. Jeg synes, jeg var ret klar over, at dette bare var en mening, men jeg markerer min antagelse tydeligere nu. Delvise svar sendes undertiden, når oplysningerne har en vis sammenhæng, men er for store til at blive sat i en kommentar. Hvis du føler, at dette ikke er relevant for din tråd, sletter jeg det. Skål.
- Åh, jeg er bestemt enig i din opfattelse af "Hvorfor" -delen, men jeg vidste lidt, at det allerede er, hvad jeg siger. Jeg forstår grundene til, at USA vælger at gå med Z først, og jeg forstår også årsagerne til deres dub-ændringer, selvom jeg er uenig i deres valg. Min påstand var påstanden om, at "det meste af den vestlige verden" gjorde dette, som jeg hidtil ikke har set noget bevis for. Linket, du redigerede til dit svar, er meget nyttigt, mange tak! Jeg gennemgår dette forumindlæg og ser, om det kan svare på min Q.
- 1 Hmm ... Jeg er enig i, at det ikke var et svar i bedste fald. Hvis nogen vil hente listen over lande, tror jeg, vi kan styre den (Da DBZ allerede er sendt, skal den kunne vedligeholdes). Jeg vil også gerne tilføje i Indien mindst DBZ, der blev sendt først (Vi havde gentagelser indtil Frieza-sagaen mindst 3-4 gange), jeg vidste ikke om, at mange europæiske lande luftede det før, men jeg tror, at NA sendte Z først.
- @Arcane Og kun indtil episoden, hvor Goku faktisk dukker op. Herefter skiftede programmeringen til noget andet den næste uge. Jeg husker, det var sådan, jeg fandt ud af Beast Machine Transformers.
