Wasp Live At The Lyceum London 1984
I den første episode af Rose of Versailles, ser vi Jarjayes-familiens patriach udpege hans nyfødte datter som sin søn og navngive hende Oscar, fordi han har et desperat behov for en arving til sit kontor, og hans afkom kun består af døtre. Det ser således ud til, at en kvinde normalt ikke ville blive betragtet som en passende kandidat til militære opgaver. Dette giver mening kombineret med de kønsroller, der er hentydet til i de to første episoder:
- Girodelle nægter oprindeligt at duellere Oscar på grund af køn
- Senere nævner han "kvindelige luner", når hun forsvinder i anden episode
- Jarjayes husholderske beklager, at Oscar ikke behandles som en datter og håber, når hun nægter at blive officer, at hun gør det, fordi hun vil være kvinde.
Både i denne episode og i den efterfølgende vises det imidlertid, at Oscars køn mere eller mindre er en åben hemmelighed: mindst tre mennesker uden for Jarjayes-husstanden kender til det.
- Girodelle (se ovenfor)
- Kvinden, der fortæller Marie Antoinette om Oscar, mens hun skal til Versailles
- Manden som Jarjayes taler med, der foreslår duellen mellem Girodelle og Oscar, selvom han fortæller Jarjayes, at det er fint, at Oscar er en kvinde
I betragtning af at en række udenforstående er opmærksomme på Oscars køn, er der nogen grund i grunden til, at Oscar stadig har tilladelse til at påtage sig maskuline roller, hvis det at være kvinde skulle være en hindring i første omgang? Eller er alt i orden, forudsat at Oscar ikke fremstår åbenlyst feminin og så længe som den gennemsnitlige person er ikke klar over det? Marie Antoinette, Fersen og Rosalie er trods alt uvidende om Oscars køn, før de får at vide om det.
2- For hvad det er værd, så jeg en "spoiler" - jeg er kun en fjerdedel af min vej gennem serien - med en vis omtale af, at Girodelle senere blev Oscars forlovede, hvilket gør tingene endnu mere lysere. Under alle omstændigheder leder jeg mest efter enten bekræftelse af min hypotese (at det er fint, så længe den gennemsnitlige person ser Oscar som mandlig) eller en tilbagevisning (f.eks. At der ikke er noget rigtigt svar, fordi Oscars behandling er uforenelig med resten af hende miljø) med nogle detaljer, der passer til.
- For en kvinde at være kandidat til militære opgaver er umuligt i Frankrig på tidspunktet for Marie Antoinette. Så hvis man virkelig vidste, at hun var kvinde, ville hun helt sikkert blive dræbt for at forråde. Ud fra det kan du kun tro, at hvis folk kender til hende og ikke fortæller om det, kun fordi de ikke vil have hende opdaget / død, eller måske beskytter nogen højere op. Også folk på det tidspunkt elskede sladder. Hvis du kendte nogle rigtig gode informationer, blev du set som en person med stor indflydelse, så måske holder de sig ikke med at afsløre det til en bedre tid ...
