Hvad betyder "Blitzendegen"?

Udtrykket "Blitzendegen" bruges ofte af det dorssiske militær (se et eksempel her). Det ser ud til at blive brugt som hilsen, men det bruges også i anden sammenhæng. Udtrykket ser ud til at være fra tysk, men dets bogstavelige betydning på tysk er "lyn rapier", hvilket ikke giver meget mening.

Hvad betyder "blitzendegen" i universet, og hvornår forventes dorssiske soldater at bruge det?

Som en sidebemærkning er "degen" "épée" på tysk, ikke "rapier". Uanset hvad giver det stadig ingen mening ... måske er det en af dem, som en alsidig kamp græder?
@Krazer Jeg går bare af Google Translate for meningen, men det kan være forkert i dette tilfælde. Jeg tror dig, at Google tager fejl her. Som du siger, giver det ikke særlig mening på nogen måde.
pointen er meningsløs, da épée og rapier begge er stab / slash-våben
lightning sword giver mening, IMO. Det kan fortolkes løst som "hurtigt angreb".
"blitzen degen" lyder omtrent lige så tysk som "schwalbe fliegen." På det egentlige sprog fungerer grammatikken bare ikke, det lyder akavet.

Nej, det er bare en modificeret militærhilsen, og selve ordene har ingen særlig betydning eller en oversættelse, der giver mening.

Mens en militær hilsen kan bruges til anerkendelse, når de modtager ordrer, er det ret ualmindeligt og får den person, der gør det til at se forsinket. En anden brug af en modificeret militærhilsen kan også være et kampskrig. Mens der eksisterer historiske videoer fra Tyskland med masser, der synger og laver nazistens hilsen, hænger flag overalt, og på trods af at fascistiske sange bliver sunget i Wehrmacht, er brug af symboler og memes, der ligner dem, som nazisterne brugte (og ikke var særlig originale), alt andet end en nøjagtig forståelse af dette emne og snarere brug af kunstnerisk licens. Producenter bruger ofte deres kunstneriske licens i den slags til at dæmonisere fjenden og skildre diktaturer eller fanatikere.

Jeg kan ikke bebrejde dem, det fungerer stadig meget godt, og jeg fandt en af mine lærere, der nægtede at tro på mig, da jeg fortalte hende, at Schwabacher-skrifttypen blev afskaffet i Tyskland af nazisterne (og dermed endelig afslutte Antiqua-Fraktur-tvisten. ).

Lignende anvendelser af kunstnerisk licens i Animes:

"Sieg Zeon" i Universal Century-indstillingen af Mobile Suit Gundam-franchisen fra Sunrise
"Gloria Augusta" i Last Exile -Fam Silver Wing-
[...]

Så hvad der skete her var, at de tog en velkendt sætning og erstattede den ene halvdel med noget tilfældigt for at have noget nyt og unikt. Det dorssiske flag er et andet eksempel på det.

Det er ret let:

BlitznDegen er en kort form for Blitz und / og Degen

bolt og sværd (som epee)

Det er at gøre noget, der ligner nazisten "Blut und Ehre" (blod og ære), som er forbudt som Hitler-hilsenen i Tyskland.