Fokus - Hocus Pocus
Den originale titel på den japanske anime "Spirited Away" er " ". Jeg ved, at er navnet "Chihiro" og betyder "spirited away", så udtrykket " " giver mening til mig. Men hvad er formålet med den første " " ("tusind")? Hvad betyder hele titlen?
Wikipedia-siden har, hvad du vil have:
"Sen og Chihiro's Spiriting Away"
Her henviser til "Sen". Som z bemærker, er dette navnet Yubaba bruger til at henvise til Chihiro.
1- 3 For at afklare var Sen Chihiros navn givet af Yubaba. Hun stjal sit rigtige navn (slap det sidste tegn i hendes fornavn) og hendes efternavn. Det er ikke rigtig et kaldenavn ... Mere af et alias, der ligner et scenenavn, som skuespillere har.