『Love Wing Bell』 FULL ENGELSK DÆK ø NEFF • dvs. ø
Jeg har set udtrykket "bedste pige" brugt flere gange, og jeg finder det ret selvforklarende. Imidlertid synes nogle mennesker at definere det på lidt forskellige måder. Her er nogle forskellige definitioner fra en eller to reddit-tråde:
Det er når jeg får en boner i mit hjerte.
Bedste pige = Mai Waifu
Jeg er ikke sikker på, om alle tænker på det som jeg, men med 'bedste pige' mener jeg bare, det er min yndlingspige fra et show.
Så vidt jeg kan se, betyder det bare, at du sender hundrede billeder af en smuk anime-pige, du er forelsket i. Og det er uhyggeligt uden sammenhæng. Medmindre det gøres ironisk, er det kun lidt uhyggeligt.
Jeg spekulerede på, om der er en slags "officiel" definition for udtrykket "bedste pige".
Ved siden af, hvor gjorde udtrykket (eller meme, jeg er ikke sikker på, at det betragtes som et meme) stammer fra?
Er dette et udtryk, der også bruges i Japan, eller er det en vestlig ting?
- Jeg tror ikke, der er meget mere ved det end betydningen "min favoritkarakter". Den memetiske brug (eller udseendet af denne sætning i andre sammenhænge) kan være utilsigtet på grund af fejlagtig fortolkning.
- bedste pige
- @SamIam reactiongifs.com/r/btchplz.gif
Da jeg først satte mig ned for at undersøge "bedste pige", var jeg temmelig sikker på, at dette var et ret gammelt leksikalt emne - ikke præ-internet på nogen måde, men sandsynligvis ca. 2003-04. Ak, jeg var endnu engang blevet offer for internetudvidelse.
Efter at have undersøgt det hævder jeg nu, at ideen om "bedste pige", som vi nu forestiller os den, først begyndte at blive til ganske nyere - jeg vil generøst estimere c. 2010, eller måske lidt tidligere.
Selvfølgelig er ideen om, at en "pige" er den "bedste" lige så gammel som tiden. Det, vi virkelig er interesseret i, er ideen om "bedste pige" som et særskilt leksikalt element; som en del af en særlig grammatisk usædvanlig konstruktion, hvor "bedste pige" ikke ledsages af den bestemte artikel, ofte i en klippet udtalelse; som noget der kan sneklones (som det har været at give os "værste pige" og "bedste dreng"); som noget så argot-y, at det fremkalder forvirring fra folk, der ikke er fortrolige med jargonen på internetanime-subkulturen. Med andre ord taler vi om ting, der arketypisk ligner "Ritsu er bedste pige".
Jeg besluttede at kigge igennem / a / arkiver - det har kun indlæg fra februar 2008 fremad (og jeg synes, det er lidt plettet i 2008), men det ser ud til at være godt nok til vores formål. Hvorfor? Nå, se på søgeresultaterne for "er bedste pige" - der er omkring hundrede resultater mellem februar 2008 og juli 2010 (og dermed næsten helt sikkert meget få Før Februar 2008), men yderligere 37.000 mellem juli 2010 og nu (februar 2015). Noget af det kan bestemt tilskrives en stigning i antallet af brugere på / a / (se nederste graf her for en idé om, hvor meget vækst vi taler om - omtrent en faktor på tre fra dal til top), men jeg tror, at langt mere af det har at gøre med "meme" om "bedste pige", der tager fat. (Implicit her er min påstand om, at ideen om "bedste pige", som vi nu forestiller os den, er direkte korreleret med brugen af "bedste pige" uden en bestemt artikel.)
En anden god proxy til memetisering af "bedste pige" er den voksende brug af "bedste pigetråd" på / a /. Her ser vi 25 indlæg fra februar 2008 til april 2011 og derefter yderligere 2800 fra april 2011 til nu (februar 2015). Her tror jeg, vi kan identificere en temmelig diskret overgang omkring midten af 2011, da sætningen "bedste pigetråd" begyndte at stige kraftigt i popularitet.
Udover det, hvor kom udtrykket (eller meme, jeg er ikke sikker på, at det betragtes som et meme) fra?
Jeg er ret sikker på, at vi ikke kan finde en bestemt oprindelse for udtrykket - som jeg nævnte ovenfor, er ideen om at en "pige" er den "bedste" åbenbar og behøver ingen forklaring. Overgangen fra diskussion af "piger, der er de bedste" til diskussioner om "bedste piger" som en krystalliseret forestilling var næsten helt sikkert langsom og gradvis.
Jeg skal tilføje: mens jeg ikke tror, vi kan finde en oprindelse for udtrykket er jeg ret sikker på, at det var populariseret on / a / inden spredning til bredere internet i de sidste to år. Som den klassiske Human Centipede-inspirerede grafik antyder, kommer en stor del af anime-relateret memetisk indhold (der ikke er ganked direkte fra Japan) kommer fra 4chan.
Er dette et udtryk, der også bruges i Japan, eller er det en vestlig ting?
Jeg er på ingen måde en 2ch memelord, men jeg kender ikke nogen direkte ækvivalent i Japan. Selvom der er en, er engelsk "bedste pige" helt sikkert en uafhængig opfindelse og er ikke inspireret af den japanske ækvivalent.
'Bedste pige' bruges normalt til at henvise til nogens favoritkarakter i en serie.
For eksempel er Toshinou Kyouko det bedste pige i Yuru Yuri.
Generelt, bedste pige bruges til at henvise til en kvindelig karakter, men lejlighedsvis inkluderer mennesker mandlige tegn. Tage Shinji Ikari fra Evangellion eller Kaiki fra monogatari-serien.
Udtrykket kommer fra fans, der vælger deres foretrukne valg i harem / kvindedominerede shows. Det er svært at finde ud af, hvornår eller hvorfor udtrykket opstod, men ved hjælp af nogle nøgleord i Google Trends synes 'best girl anime' at blive populært omkring 2007
Bedste pige er generelt jeres favorit karakter. Din foretrukne parring af tegn (eksempel: Hovedkarakter og Blygt mørkhåret sekundær karakter) kaldes normalt en OTP eller en ægte parring.
-en Waifu er en karakter, som din kærlighed med overskrider en serie. Waifu-havers proklamerer, at denne karakter er deres favorit ud af alle shows nogensinde. [Forenklet forklaring, jeg er sikker på, at nogen vil være i stand til at udvide det]
3- Enhver idé hvornår og hvor udtrykket begyndte at blive brugt? Jeg er ikke sikker på mig selv, om dette overhovedet kan identificeres, da jeg ikke har nogen idé om, om dette er en ting eksklusivt fra internettet, eller om det var før det.
- 1 Jeg tilføjede lidt mere info, men jeg tror ikke, der er en klar 'første instans'
- 1 Der er et eksempel på waifu i Denki-gai-episoden "brænder Denki Gai?" hvor drengene skulle køre et løb med deres waifus (deres figurer faktisk).
Bedste pige er også en gammel 50-talsbetegnelse, der bruges til at beskrive din kæreste. AE "Gee wiz Bob, jeg ville bede Betty om at være min bedste pige"
1- 1 Sandt nok, men det er en temmelig anderledes brug af udtrykket og bærer sandsynligvis ikke noget "genealogisk" forhold til anime-fan-brugen af "bedste pige"
